Übersetzung für "Vollständig integriert" in Englisch
Arbeitsleben
und
Ausbildung
müssen
vollständig
integriert
werden.
Working
life
and
education
must
be
fully
integrated.
Europarl v8
Der
unbesicherte
Geldmarkt
war
bereits
kurz
nach
der
Einführung
des
Euro
vollständig
integriert
.
The
unsecured
money
market
has
been
fully
integrated
since
shortly
after
the
introduction
of
the
euro
.
ECB v1
Mit
den
oben
bezeichneten
Widerständen
ist
die
Außenbeschaltung
der
Operationsverstärker
nahezu
vollständig
integriert.
Through
the
use
of
the
resistors
designated
above,
the
external
wiring
of
the
operational
amplifiers
is
almost
completely
integrated.
EuroPat v2
Die
in
Figur
3
dargestellte
Schaltung
ist
vollständig
integriert
ausgebildet.
The
circuit
shown
in
FIG.
3
is
of
completely
integrated
design.
EuroPat v2
Die
Elektronik
ist
bei
ihnen
vollständig
im
Ventil
integriert.
These
have
the
electronics
fully
integrated
in
the
valve.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mehrwert
unserer
Module
ist
das
WE-ProWare
Funkprotokoll,
das
vollständig
integriert
ist.
Our
module
added
value
is
the
WE-ProWare
radio
stack
which
is
fully
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwurföffnung
ist
vollständig
im
Interieur
integriert.
The
intake
opening
is
fully
integrated
in
the
interior
CCAligned v1
Was
meinen
Sie
damit,
dass
Ihre
Salesforce
CTI
vollständig
integriert
ist?
What
do
you
mean
when
you
say
your
Salesforce
CTI
is
fully
embedded?
CCAligned v1
Die
Autodesk-Schnittstellen
zu
Phoenix/PDM
sind
in
Inventor
bzw.
AutoCAD
vollständig
integriert.
The
Autodesk
interfaces
to
Phoenix/PDM
are
fully
integrated
in
Inventor
and
AutoCAD.
ParaCrawl v7.1
Das
SCC
Modul
VT7870
ist
jetzt
vollständig
integriert.
The
SCC
Module
VT7870
is
now
fully
integrated
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügbaren
Ausgabeformate
sind
vollständig
integriert,
zusätzliche
Lizenzen
werden
nicht
benötigt.
All
output
formats
are
fully
integrated,
there
is
no
need
of
additional
licenses.
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
nun
einfach
die
Standardeinstellungen
und
die
Technologie
ist
vollständig
integriert.
Just
save
the
default
settings
and
the
technology
is
fully
integrated.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
ist
in
das
betriebliche
Rechnungswesen
vollständig
integriert.
This
is
fully
integrated
into
the
business
accounting.
ParaCrawl v7.1
Vollständig
integriert
(einschließlich
Hauptschutz,
Kühlung
mit
Lüfter)
Compact
size
Fully
integrated
(including
contactor,
heatsink
and
fan)
ParaCrawl v7.1
Dank
des
NEC
Option
Slot
Konzepts
sind
die
Receiver
vollständig
im
Display
integriert.
The
NEC
Option
Slot
concept
allows
the
receiver
to
be
completely
integrated
within
the
display.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Terminals
sind
vollständig
integriert
und
bieten
daher
die
Möglichkeit
der
Online-Buchung:
The
following
terminals
are
perfectly
integrated
and
therefore
support
web-booking:
ParaCrawl v7.1
Dropshipping
Shop
360°::
Unsere
Turnkey-Geschäfte
sind
vollständig
integriert
und
automatisiert.
360o
Dropshipping
Shop:
Our
turnkey
stores
are
fully
integrated
and
automated.
ParaCrawl v7.1
Das
Panel
ist
vollständig
integriert
mit
benutzerdefinierten
Produkteigenschaften
und
Taxonomie-Attributen.
The
panel
is
completely
integrated
with
product
custom
attributes
and
taxonomy
attributes.
ParaCrawl v7.1
Unterstütztung
für
Touchscreens
wurde
vollständig
integriert,
inklusive
intuitiver
Gestensteuerung
mit
Mehr-Finger-Bewegungen.
Support
for
touch
screens
has
been
fully
integrated,
including
intuitive
gestures
based
on
multiple
finger
movements.
ParaCrawl v7.1
Beide
Prozessschritte
sind
vollständig
in
Tebis
integriert.
Both
process
steps
are
fully
integrated
in
Tebis.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungseinrichtung
kann
mit
der
Hubeinrichtung
teilweise
oder
vollständig
integriert
sein.
The
steering
device
can
be
partly
or
completely
integrated
with
the
lifting
device.
EuroPat v2
Erfüllung
von
Aufträgen
aus
Ihren
eigenen
Systemen,
da
sie
vollständig
integriert
sind.
Fulfill
orders
from
your
own
systems
because
it's
fully
integrated.
CCAligned v1