Übersetzung für "Volle transparenz" in Englisch

Volle Transparenz ist eine essentielle Voraussetzung für die Haushaltskontrolle.
Full transparency is essential for budgetary control.
Europarl v8
Das wichtigste Mittel, dies zu erreichen, ist volle Information und Transparenz.
The best way to achieve this is through comprehensive information and transparency.
TildeMODEL v2018
In Bezug auf den Privatisierungsprozess sollte volle Transparenz gewährleistet werden.
Transparency of the privatisation process should be fully ensured.
TildeMODEL v2018
Eine transparente Politikgestaltung erfordert auch die volle Transparenz hinsichtlich der Ergebnisse der Konsultation.
Transparent policy making also requires full transparency about the results of consultations.
TildeMODEL v2018
Wir wollen bessere Information und volle Transparenz für die Verbraucher einführen.
We will introduce better information and transparency for the consumer.
TildeMODEL v2018
Bei den von den Banken eingegangenen Risiken muss volle Transparenz herrschen.
Full transparency regarding banks' exposures must be ensured.
TildeMODEL v2018
Ich dachte, wir hätten volle Transparenz.
I thought we agreed on full disclosure.
OpenSubtitles v2018
Hierzu gehört die volle Transparenz des Diskussionsprozesses.
This requires that the debate be completely transparent.
EUbookshop v2
Volle Transparenz für nicht SONET-basierte Nachrichtensignale ist daher nicht gewährleistet.
Full transparency in respect of non-SONET-based communications signals is therefore not guaranteed.
EuroPat v2
Dank FleetControl online dürfen Sie volle Transparenz über jeden unserer Schritte voraussetzen.
FleetControl online ensures complete transparency for each of our steps.
CCAligned v1
Wir glauben an die volle Transparenz.
We believe in full transparency.
CCAligned v1
Konsumenten verlangen volle Transparenz und Rückverfolgbarkeit entlang der Lebensmittelkette.
Consumers demand full transparency and traceability across the food chain.
ParaCrawl v7.1
So erhalten Sie stets die volle Transparenz über Ihren Produktionsprozess.
This allows you to retain complete transparency concerning your production process.
ParaCrawl v7.1
Dann haben wir erstmals die volle Transparenz.
Then we will have complete transparency for the first time.
ParaCrawl v7.1
Die volle Transparenz ist mir persönlich ein sehr wichtiges und unverzichtbares Anliegen!
Full transparency is a very important and essential concern to me!
ParaCrawl v7.1
Beginnend mit dem neuen Quartalsreport werden wir unseren Kunden volle Transparenz offerieren.
We have decided to offer our clients full transparency.
ParaCrawl v7.1
Arbeitgeber können über Geschäftsgeräte, die Skype verwenden, volle Transparenz genießen.
Employers can have full visibility over business devices using Skype.
ParaCrawl v7.1
Konsolidierte Auswertungen bieten volle Transparenz, welche Ergebnisse welche Niederlassungen oder Tochtergesellschaften erzielen.
Consolidated evaluations offer complete transparency regarding which results have been achieved by which branches or subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt für volle Transparenz und schnelle Geschäftsabwicklung – auch digital.
It ensures full transparency and quick transaction settlement – including digitally.
ParaCrawl v7.1
Im MIS haben Sie immer die volle Transparenz über den aktuellen Status.
The MIS gives you total transparency with respect to the current status at all times.
ParaCrawl v7.1
Wichtig sei zudem, die volle Transparenz der Entscheidungen.
It was also important to ensure that all decisions taken were fully transparent.
ParaCrawl v7.1
Alle Grafiken können wie im Abschnitt über die Grafikformate erklärt volle Transparenz besitzen.
All images can have full transparency as described in the section about image formats.
ParaCrawl v7.1
Konsumenten verlangen volle Transparenz entlang der gesamten Lebensmittelkette.
Consumers demand full transparency across the food chain.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Kunden volle Transparenz im Entwicklungsprozess an und erstellen detaillierte Kostenaufstellungen.
We offer our customers full transparency during the development process and create detailed cost statements afterwards.
CCAligned v1
Unsere Kunden geniessen bei der Vermögensberatung, Vermögensverwaltung und Vermögenskonsolidierung immer volle Transparenz.
Our clients enjoy the benefit of full transparency in relation to investment advice, asset management and asset consolidation at all times.
CCAligned v1
Wir bieten unseren Spendern volle Transparenz und beantworten gerne Ihre Fragen per E-Mail.
We offer complete transparency to our donors and are happy to answer any questions you may have via email.
CCAligned v1
Wir stehen für volle Transparenz und echte Ethik:
We stand for full transparency and true ethics:
CCAligned v1
Wir bieten unseren Nutzern volle Transparenz darüber, wie wir mit Daten umgehen.
We offer our users full transparency into how we deal with their data.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

voll in ordnung volle transparenz volle volle umdrehung
voll machen volle kosten volles voll
volle konzentration Transparenz