Übersetzung für "Vielversprechend erscheinen" in Englisch

However, as promising as these research results may seem, limitations remain.

A nice writing style makes this site look promising!

The acquisition pipeline and the chances of executing further acquisitions are good.

The Commission considers all these proposals to be promising and will explore them in more detail for future changes to the Directive.

Recent proposals by the European Commission and the European Investment Bank to provide credit support to these enterprises through securitisation schemes hold promise.

As regards the European Transport research, innovation and deployment strategy the aims to support development and deployment of cleaner and more energy efficient propulsion systems, support systems for transport operation and logistics seem promising.

It is now up to the European Parliament and the Council to make their decisions, and the prospects do appear to me to be encouraging. J

Results up to now on 20 patients with glioblastoma, a deadly form of brain tumour, seem promising for the future.

We have tested many platforms for over four months and will continue to test new platforms if they seem promising.

However promising the read may seem to be, there are always more interesting books than time to read them.

The first 3-D scan carried out in spring of 2011, gave very revealing results which led us to consider that further examinations of the interior would be most promising.

Initially cash comes in from abroad to speculate in real estate and currency, then when the economy in that country starts to look promising, this outside wealth is pulled straight out again, causing the economy to collapse.

In a known method for monitoring a thermodynamic process in an installation, in which images of the process are produced and subjected to image evaluation, first specific features for image evaluation are defined which appear to be promising to the operator of the installation for modeling the process.

In a known method for monitoring a thermodynamic process in an installation, in which images of the process are produced and subjected to image evaluation, first specific features for image evaluation are defined which appear to be promising to the operator of the installation for modeling the process.

Particularly promising seem to be the so-called agent-based models (ABMs) that are for instance used in ecology or social simulations.

These figures, which appear promising at first glance, may mask substantial viability issues, though.

Yet, like all the greater and lesser hopes that appear on first sight to promise so much (cf. Spe Salvi, 30), this turns out to be a false hope – and tragically, disillusion not infrequently leads to depression and despair, even to suicide.

Furthermore, due to small width of Charmonium states, the search for states with gluonic excitations, i.e. quark gluon hybrid or purely gluonic states, in the mass region around 4 GeV/c2 seems to be particularly promising.

At first glance, that might sound promising, were it not for the fact that the report unfortunately degenerates into a catalogue of figures related to the leftists' pet causes: environmental protection, CO2 reduction, improvement of social and working conditions, you name it, it is there.

We also have found that even though the world has become much more globalized, many investors still exhibit a "home-country bias," investing solely within their own borders even if markets elsewhere look more promising.

However, this vision seems to open and assert possibilities that seem much more far-reaching and promising than the simple prefiguration of a search engine and its virtual monopoly position within today’s internet.

It is rather interesting that the US is not just playing host to the ones who seem the most ‘promising’ for this, but is also granting them refugee and resident status as well as the official protection of the US government.