Übersetzung für "Vielfältiger natur" in Englisch
Die
Umweltprobleme
in
Asien
sind
vielfältiger
Natur:
There
are
many
environmental
problems
in
Asia:
Europarl v8
Die
Ursachen
von
einer
Kostenremanenz
können
vielfältiger
Natur
sein.
Causes
of
over-indebtedness
can
be
diverse.
WikiMatrix v1
Die
flankierenden
Maßnahmen
waren
vielfältiger
Natur.
The
support
actions
were
varied.
EUbookshop v2
Die
mit
dieser
Lösung
verbundenen
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
The
advantages
attained
with
this
solution
are
of
diverse
nature.
EuroPat v2
Das
Füllgut
kann
vielfältiger
Natur
sein.
The
filling
material
can
be
of
very
diverse
nature.
EuroPat v2
Die
mit
dieser
Lösung
einhergehenden
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
The
advantages
which
this
invention
brings
with
it
are
of
a
diverse
nature.
EuroPat v2
Die
mit
der
erfindungsgemäßen
Lösung
erzielbaren
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
Advantages
which
can
be
achieved
by
the
features
according
to
the
invention
are
many
and
varied.
EuroPat v2
Die
Ursache
für
den
vergleichsweise
schlechten
Wirkungsgrad
sind
vielfältiger
Natur.
The
reasons
for
this
comparatively
poor
efficiency
are
diverse
in
nature.
EuroPat v2
Die
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erzielbaren
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
The
advantages
attainable
by
the
method
of
the
present
invention
are
of
a
diverse
nature.
EuroPat v2
Die
mit
der
erfindungsgemäßen
Lösung
einhergehenden
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
The
advantages
inherent
in
the
construction
according
to
the
invention
are
many
and
various.
EuroPat v2
Diese
Instrumente
können
vielfältiger
Natur
sein.
These
instruments
can
be
of
many
different
kinds.
EuroPat v2
Die
Ursachen
dafür
sind
vielfältiger
Natur.
No
economically
weak
region
of
the
European
Community
has
become
strong
in
recent
years,
but
many
strong
regions
have
become
weak.
EUbookshop v2
Diese
statistischen
Probleme
sind
vielfältiger
Natur.
These
statistical
problems
are
manifold.
EUbookshop v2
Die
Beweggründe
Heinrichs
des
Seefahrers
waren
vielfältiger
Natur.
The
duties
of
the
hayward
were
of
a
varied
nature.
WikiMatrix v1
Die
Gründe
dafür
sind
sicherlich
vielfältiger
Natur.
There
are
many
reasons
for
this,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstellen
der
korrespondierenden
Produktionsmaschinen
sind
vielfältiger
Natur.
The
interfaces
of
the
corresponding
production
machines
are
of
a
diverse
nature.
EuroPat v2
Die
Ursachen
von
MCS
sind
vielfältiger
Natur
und
im
einzelnen
noch
nicht
geklärt.
There
are
manifold
reasons
for
MCS
and
they
still
have
to
be
researched
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
hierfür
können
vielfältiger
Natur
sein.
The
reasons
for
this
can
be
very
varied.
EuroPat v2
Die
Mittel
141
können
vielfältiger
Natur
sein.
The
means
141
can
be
of
various
natures.
EuroPat v2
Die
Gründe
für
individuell
unterschiedlich
ausgeprägte
Enzymaktivitäten
sind
dabei
vielfältiger
Natur.
The
reasons
for
enzyme
activities
differing
from
individual
to
individual
are
diverse
in
nature.
EuroPat v2
Die
Unterstützung
kann
vielfältiger
Natur
sein:
The
support
can
be
diverse
in
nature:
CCAligned v1
Der
Weg
verläuft
entlang
vielfältiger
Natur
mit
einer
großen
Kräutervielfalt.
The
trail
passes
through
beautiful
nature
with
a
great
diversity
of
herbs.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
einer
Erektilen
Dysfunktion
sind
vielfältiger
Natur.
The
causes
of
erectile
dysfunction
are
manifold.
ParaCrawl v7.1