Übersetzung für "Viele gespräche" in Englisch
Deshalb
haben
wir
viele
Gespräche
geführt.
That
is
why
we
have
very
many
discussions.
Europarl v8
Ich
habe
viele
Gespräche
mit
dem
Bundesgesundheitsministerium
und
mit
anderen
Behörden
geführt.
I
have
had
many
discussions
with
the
German
Ministry
of
Health
and
with
other
authorities.
Europarl v8
Wir
führten
viele
lange,
umfassende
Gespräche.
We
had
many
long
and
intimate
discussions.
OpenSubtitles v2018
Er
führt
zu
viele
Gespräche
mit
diesen
Puppen.
He's
having
far
too
many
conversations
with
those
dolls.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
viele
Gespräche
und
Kubrick
hat
ihn
Löcher
in
den
Bauch
gefragt.
He
said,
"We
had
many
long,
long
conversations
in
which
he
picked
my
brain
about
everything."
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
viele
interessante
Gespräche,
Anregungen
und
Feedback!
We’re
looking
forward
to
an
interesting
exchange
and
inspiring
feedback!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
neue
Kontakte
und
viele
interessante
Gespräche.
We
look
forward
to
interesting
and
productive
conversations!
CCAligned v1
Viele
Gespräche
wurden
mit
interessierten
Fachleuten
aus
dem
mittelamerikanischen
Raum
geführt.
Many
meetings
were
held
with
interested
professionals
from
the
Central
American
region.
CCAligned v1
Wir
blicken
auf
viele
interessante
Gespräche
und
neue
Kontakte
zurück.
We
look
back
on
many
interesting
conversations
and
new
contacts.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
viele
interessante
Gespräche
am
11.
April
2017
in
Hamburg.
We
are
looking
forward
to
inspiring
exchanges
on
11
April
2017
in
Hamburg.
CCAligned v1
Wir
sind
gespannt
auf
viele
interessante
Gespräche
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
We
look
forward
to
your
visit
and
to
many
interesting
conversations.
CCAligned v1
Dafür
wurden
viele
Gespräche
mit
unterschiedlichen
Batterieherstellern
geführt.
To
do
so,
we
had
many
meetings
with
different
battery
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
gute
Gespräche
und
effektive
Besprechungen
von
konkreten
Projekten.
We
are
looking
forward
to
many
good
contacts
and
effective
discussions
of
concrete
projects.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
friedlichen
Atmosphäre
gab
es
viele
tiefgehende
Gespräche
mit
den
Gästen.
In
this
peaceful
environment,
many
of
the
guests
were
lost
in
conversation.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
gibt
es
viele
Gespräche
über
die
Acai
Berry
heute.
It
seems
that
there
is
much
talk
about
the
Acai
Berry
today.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
viele
interessante
Gespräche!
I
?m
looking
forward
to
many
interesting
conversations!
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
ausstellenden
Unternehmen
haben
wir
viele
interessante
Gespräche
geführt.
We
had
many
interesting
discussions
with
the
exhibiting
companies.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
interessanten
Gespräche
bezogen
sich
bereits
auf
konkrete
Projekte.
Many
of
the
interesting
discussions
were
already
in
relation
to
specific
projects.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gespräche
erwarteten
die
Delegation
im
Ökumenischen
Zentrum.
Many
discussions
awaited
the
delegation
at
the
Ecumenical
Center.
ParaCrawl v7.1
Bei
leckeren
Häppchen
sind
viele
spannende
Gespräche
entstanden.
With
delicious
appetizers
we
had
interesting
talks.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
interessante
Gespräche
am
14.
März
2017
in
Hamburg.
We
are
looking
forward
to
inspiring
exchanges
on14
March
2017in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
müssen
wir
mit
den
jungen
Menschen
viele
direkte
Gespräche
führen.
Of
course
we
have
to
talk
a
lot
directly
to
young
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
erstaunt,
dass
ich
viele
Gespräche
um
mich
herum
verstehen
konnte.
I
was
amazed
that
I
could
understand
a
lot
of
conversations
spoken
around
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
sehr
wechselhaft,
doch
trotzdem
konnten
wir
viele
Gespräche
führen.
The
weather
was
very
changeable,
but
still
we
had
a
lot
of
talks.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
führen
wir
viele
Gespräche
mit
anderen
Gebern
und
mit
Hilfsorganisationen.
That
is
why
we
hold
frequent
talks
with
other
donors
and
with
aid
organisations.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
daher
auf
viele
interessante
Gespräche.“
We
therefore
look
forward
to
many
interesting
conversations.”
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
stießen
auf
großes
Interesse
und
wir
konnten
viele
produktive
Gespräche
führen.
Our
products
met
with
great
interest
and
we
were
able
to
hold
many
productive
discussions.
CCAligned v1