Übersetzung für "Viele beispiele" in Englisch
Es
gibt
für
dieses
Problem
viele
Beispiele.
There
are
many
examples
of
the
problem.
Europarl v8
Es
gibt
viele
Beispiele
dafür,
daß
sich
Wissenschaftler
und
Techniker
geirrt
haben.
There
are
many
examples
of
scientists
and
technologists
being
in
error.
Europarl v8
Dafür
gibt
es
bereits
viele
traurige
Beispiele.
Of
that,
we
have
had
numerous
and
sombre
examples
already.
Europarl v8
Wir
könnten
noch
viele
solcher
Beispiele
anführen.
We
could
all
give
examples
like
that.
Europarl v8
Ich
könnte
noch
viele
Beispiele
aufzählen.
There
are
many
more
possible
examples.
Europarl v8
Leider
gibt
es
in
diesem
Hause
viele
Beispiele
für
antiamerikanische
Gefühle.
Sadly,
in
this
House
there
are
many
examples
of
anti-American
sentiment.
Europarl v8
Es
gibt
zu
viele
Beispiele,
als
dass
man
sie
alle
aufzählen
könnte.
There
are
too
many
examples
to
mention
here.
Europarl v8
Dafür
können
wir
viele
gute
Beispiele
bringen.
We
can
give
many
good
reasons
for
that.
Europarl v8
Dafür
nennt
der
Bericht
Linkohr
viele
gute
Beispiele.
Mr
Linkohr's
report
gives
many
excellent
examples
of
that.
Europarl v8
Ich
könnte
viele
weitere
Beispiele
anführen.
I
could
give
many
other
examples.
Europarl v8
Gerade
aus
den
nordischen
Ländern
gibt
es
viele
gute
Beispiele
einer
aktiven
Arbeitsmarktpolitik.
The
Nordic
countries
in
particular
have
a
lot
of
good
examples
of
an
active
labour
market
policy.
Europarl v8
In
den
letzten
Jahren
sahen
wir
viele
Beispiele
dafür
auf
dem
Bildschirm.
In
recent
years
we
have
seen
many
examples
of
this
on
our
TV
screens.
Europarl v8
China
liefert
viele
Beispiele
dafür,
und
diese
sind
gegenwärtig
sehr
offensichtlich.
China
provides
many
examples
of
this,
and
these
are
very
obvious
to
us
today.
Europarl v8
Es
gibt
viele
gute
Beispiele
für
Partnerschaften
zwischen
Kommunen
und
anderen
Organisationen.
There
are
many
good
examples
of
municipalities
cooperating
with
others.
Europarl v8
Leider
gibt
es
dafür
viele
Beispiele,
auch
in
meinem
Land.
Unfortunately,
there
are
many
such
examples
in
my
own
country,
too.
Europarl v8
Ich
könnte
Ihnen
viele
Beispiele
dafür
nennen.
I
could
give
you
many
other
examples
of
this.
Europarl v8
Dafür
gibt
es
in
der
Vergangenheit
viele
Beispiele.
We
have
seen
plenty
of
examples
of
that
in
the
past.
Europarl v8
Dafür
gibt
es
viele
Beispiele,
namentlich
beim
Kraftstoff.
There
are
a
great
many
examples
of
this,
notably
fuel.
Europarl v8
Es
gibt
viele
Beispiele
für
die
Gefahr,
die
vom
Internet
ausgeht.
There
are
many
examples
of
dangers
that
result
from
the
Internet.
Europarl v8
Es
gibt
viele
Beispiele
von
Entführungen
und
politischen
Lösungen
in
der
Welt.
There
are
many
examples
of
abductions
and
political
solutions
in
the
world.
Europarl v8
Es
werden
viele
Beispiele
genannt,
die
allesamt
falsch
sind.
There
are
many
examples,
and
all
of
them
are
wrong.
Europarl v8
In
der
Vergangenheit
finden
sich
leider
nur
allzu
viele
Beispiele
dieser
Art.
The
past
is
sadly
all
too
full
of
such
examples.
Europarl v8
Viele
Redner
haben
Beispiele
für
Mängel
in
der
Funktionsfähigkeit
des
Binnenmarktes
angeführt.
Many
people
have
given
examples
of
areas
in
which
the
internal
market
is
still
stalling.
Europarl v8
Da
gibt
es
viele
Beispiele
-
die
Gesundheit
ist
ein
weiteres
Beispiel.
There
are
many
examples
here
and
health
is
one
of
them.
Europarl v8
Wir
haben
bereits
viele
Beispiele
für
EU-Werbekampagnen
gesehen.
We
have
seen
many
examples
of
EU
advertising
campaigns
before.
Europarl v8
Es
gibt
viele
Beispiele
dafür,
dass
die
Daten
von
Internetnutzern
verwendet
werden.
There
are
many
examples
of
Internet
users'
data
being
used.
GlobalVoices v2018q4
Gehen
Sie
nach
draußen
und
Sie
sehen
viele
andere
Beispiele.
You
can
go
outside
--
see
many
other
examples.
TED2020 v1
Viele
weitere
Beispiele
einer
Teilübertragbarkeit
sind
denkbar.
Many
more
examples
of
partial
fungibility
could
be
imagined.
News-Commentary v14