Übersetzung für "Viel rede" in Englisch
Es
war
viel
die
Rede
von
der
angemessenen
Gegenleistung.
Much
has
been
said
about
a
fair
return.
Europarl v8
Es
war
viel
die
Rede
von
Dialog.
There
has
been
much
talk
of
dialogue.
Europarl v8
Findest
du,
dass
ich
zu
viel
rede?
Do
you
think
I
talk
too
much?
Tatoeba v2021-03-10
Finden
Sie,
dass
ich
zu
viel
rede?
Do
you
think
I
talk
too
much?
Tatoeba v2021-03-10
Findet
ihr,
dass
ich
zu
viel
rede?
Do
you
think
I
talk
too
much?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
denken,
ich
sei
der
Anführer,
weil
ich
viel
rede.
They
figure
I'
the
leader
cos
I
talk
so
much.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
viel
rede.
Sorry
I
talk
too
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
manchmal
zu
viel
rede.
Sure.
I
know
I
talk
too
much.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
so
viel
rede.
Look,
I'm
sorry
to
ramble
on
like
this.
OpenSubtitles v2018
Liegt
es
daran,
dass
ich
zu
viel
rede?
Is
that
it?
Is
it
because
I
talk
too
much?
OpenSubtitles v2018
Mensch,
entschuldigen
Sie,
dass
ich
so
viel
rede.
Gosh,
sorry
for
going
on
like
this.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
wenn
ich
zu
viel
rede.
So,
sorry
if
I
talk
too
much.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
das
ich
zu
viel
rede?
Do
you
think
I
talk
too
much?
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
glaube...
ich
glaube,
ich
rede
viel
zu
viel.
God,
I'm
tal...
I
feel
like
I'm
talking
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
viel,
wenn
ich
nervös
bin.
I,
uh,
I
talk
a
lot
when
I'm
nervous.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt
mir
immer,
dass
ich
zu
viel
rede.
He's
forever
telling
me
I
talk
too
much.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ich
rede
viel.
All
right,
I
talk
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Egal
wie
viel
ich
rede,
er
hört
zu.
I
can
talk
at
my
own
pleasure.
He
just
listens
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
wenn
ich
so
viel
rede.
Sorry
I'm
talking
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
viel
über
diese
Fragen.
I
talk
a
lot
about
these
issues.
TED2020 v1
Wenn
ich
je
zu
viel
rede
oder
schwadroniere
oder
den
Mund
nicht...
If
I
ever
start
talking
too
much,
rambling,
running
off
at
the
mouth--
OpenSubtitles v2018
Viel
war
die
Rede
von
der
Rolle
des
Parlaments
bei
diesen
Verhandlungen.
As
I
said
in
my
introductory
statement,
the
European
Parliament
is
not
adopting
a
position
on
the
outcome
of
the
negotiations
today.
EUbookshop v2