Übersetzung für "Viel geld haben" in Englisch

Man kann nicht mehr Europa für viel weniger Geld haben.
You cannot have more Europe for a lot less money.
Europarl v8
Obwohl wir nicht viel Geld haben, möchte ich dieses Gemälde kaufen.
Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Tatoeba v2021-03-10
Das Problem ist, dass wir nicht viel Geld haben.
The problem is that we don't have a lot of money.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest du gern sehr viel Geld haben?
Would you like to have lots of money?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel Geld haben Sie ungefähr?
About how much money do you have?
Tatoeba v2021-03-10
So viel Geld haben wir nicht.
We don't have that kind of money.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel Geld haben Sie dabei?
How much money do you have on you?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?
How much money did you spend on your car?
Tatoeba v2021-03-10
Von nun an werden wir viel Geld haben, Baby.
We'll have plenty of coin from now on, baby.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet schon ein Jahr, wenn man so viel Geld haben kann?
What's a year more or less when that kind of money is to be had?
OpenSubtitles v2018
So viel Geld haben wir doch nicht.
But we don't have that kind of money.
OpenSubtitles v2018
Mir egal, wie viel Geld Sie haben.
I don't care how much money you have.
OpenSubtitles v2018
Er soll klein sein und sehr viel Geld haben.
He's a little short guy with lots of money.
OpenSubtitles v2018
Woher sollte ich sonst so viel Geld haben?
Now, where else would I get such funds?
OpenSubtitles v2018
Du weißt doch, dass wir nicht so viel Geld haben.
Now, why do you make yourself and Sean feel bad? We ain't got money like that.
OpenSubtitles v2018
In nem Hotel steigen immer Leute ab, die viel Geld haben.
Well, in a hotel like this there are always people with a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Und wie viel Geld sie haben.
How much money they have.
OpenSubtitles v2018
Wie viel Geld haben diese Frauen verdient?
How much money did any of these women make?
OpenSubtitles v2018
Du musst viel Geld bekommen haben, um sie nach Persien zu bringen.
You must give good money to bring her to Persia.
OpenSubtitles v2018
Das muss viel Geld gekostet haben.
It must have cost money.
OpenSubtitles v2018
Wie viel Geld haben Sie verloren?
So how much money did you lose?
OpenSubtitles v2018
Wie kann eine Familie so viel Geld haben?
How does one family even get that much money?
OpenSubtitles v2018
Menschen, die zu viel Geld haben.
People with too much money.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn Ihre Familie viel Geld haben könnte?
What if your family could have a lot of money?
OpenSubtitles v2018
Wie viel Geld haben Sie hier?
How are you set for money?
OpenSubtitles v2018
So viel Geld haben wir aber nicht.
We don't have that kind of money.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich nicht, dir so viel Geld gegeben zu haben.
I don't remember handing you this kind of cash.
OpenSubtitles v2018
Außerdem werde ich bald sehr viel Geld haben.
And I've got a lot of money coming my way.
OpenSubtitles v2018
Hast du je gedacht, dass du mal so viel Geld haben würdest?
Did you ever think you were going to have this much money?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so viel geld viel geld investieren wenig geld haben geld haben
viele gesichter haben viel zeit haben haben viele gemeinsamkeiten viel geld
geld erhalten haben viel geld haben