Übersetzung für "Haben viel spass" in Englisch
Er
ist
nett
und
wir
haben
viel
Spass.
It's
nice
and
we're
having
fun.
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück
beim
Stravaganza
Spielen
und
haben
Sie
viel
Spass!
Best
of
luck
playing
Stravaganza
and
have
fun!
CCAligned v1
Ich
wette
wir
haben
dann
viel
Spass
zusammen.
I
bet
we
have
a
lot
of
fun
together.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
haben
viel
Spass
zusammen:
They
have
lots
of
fun
together:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gemeinsam
viel
Spass
und
Erfolg.
We
can
achieve
a
lot
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Musik
und
haben
dabei
tierisch
viel
Spass!
They
make
music
and
it
seems
they
have
a
lot
of
fun!
ParaCrawl v7.1
Und
das
Wichtigste:
Die
ganzen
Shows
haben
einfach
super
viel
Spass
gemacht!
And
the
most
important
thing:
The
whole
shows
were
great
fun!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viel
Spass
miteinander
zu
spielen.
We
have
a
lot
of
fun
playing
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
viel
Spass
gemacht.
And
they
were
a
lot
of
fun.
TED2013 v1.1
Wir
haben
wirklich
viel
Spass!
Yeah,
we're
really
having
fun.
OpenSubtitles v2018
Tribal
Dance
ist
derzeit
sehr
beliebt,
auch
wir
haben
sehr
viel
Spass
am
üben.
Tribal
Dance
is
very
popular
now,
and
we
ourselves
have
a
lot
of
fun
practicing
it.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt:
wir
pendeln
zwischen
Entspannung
und
Anspannung
und
haben
viel
Spass
dabei!
In
a
sentence:
we
move
from
relaxing
to
exertion
and
have
lots
of
fun
with
it!
CCAligned v1
Wir
haben
viel
Spass
dran,
weil
wir
diese
selber
gezüchtet
und
angepflanzt
haben.
We
enjoy
this
so
much,
because
we
planted
it
all
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Bemühungen
von
New
York
Times
und
Vanitiy
Fair
es
zu
beweisen,
sind
sie
keine
Brüder.
Sie
haben
viel
Spass
gemacht.
Despite
the
New
York
Times'
and
Vanity
Fair's
best
efforts
recently,
they're
not
brothers.
(Laughter)
And
they
were
a
lot
of
fun.
TED2020 v1
Wenn
es
um
das
Theatralische
geht,
haben
wir
gerne
viel
Spass
auf
der
Bühne
und
teilen
das
auch
mit
dem
Publikum,
also
wenn
wir
uns
mehr
dahin
bewegen
sollten,
eine
richtige
Geschichte
in
unserer
Bühnenshow
zu
erzählen,
würde
ich
nicht
unbedingt
unsere
Bühnen-Energie
und
Verbindung
mit
dem
Publikum
riskieren
wollen.
In
terms
of
theatrics,
we
like
to
have
a
lot
of
fun
onstage
and
share
that
with
the
audience,
so
I
think
if
we
did
move
into
a
more
theatrical
or
storytelling
type
of
stage
show,
I
wouldn
?t
want
it
to
compromise
our
stage
energy
and
connection
with
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Besucher,
wie
ihr
seht,
haben
wir
jeweils
viel
Spass
bei
Petra
und
Roberto
und
wir
kommen
alle
wieder
gerne
hier
hin
.
.
.
Dear
visitors,
as
you
see,
we
have
a
lot
of
fun
with
Petra
and
Roberto
and
we
are
all
glad
to
come
back
here
again
.
.
.
CCAligned v1
Rija
und
Afsana
haben
viel
Spass
auf
dem
bunten
Karusell
mit
bunten
Gipsen
und
süssen
Ballonen.
Die
Leute
freuen
sich
über
den
herzigen
Anblick.
Rija
and
Afsana
have
a
lot
of
fun
on
the
colourful
carousel
with
coloured
plaster
and
sweet
balloons.
People
are
happy
about
the
sight.
CCAligned v1
Unsere
Gaeste
haben
viel
Spass
gehabt
und
viel
gesehen
und
als
kroenenden
Abschluss
hatten
sie
einen
Hammerhai
an
Shark
und
Yolanda.
Our
guests
had
a
lot
of
fun,
some
nice
dives
and
even
a
hammerhead
shark
at
our
famous
Shark
and
Yolanda
reef.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungs
haben
so
viel
Spass
auf
der
Piste,
dass
sie
sich
zurück
im
Haus
noch
näher
kommen.
The
guys
have
so
much
fun
in
the
snow
they
try
to
get
even
closer
when
they
are
back
indoors.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
unsere
Seite
gefunden
haben
und
wünschen
viel
Spass
beim
Stöbern
und
Schmökern
durch
die
kleinen
Einblicke
in
unser
Leben
mit
und
für
unsere
Corgis.
We
are
glad
that
you
have
found
our
site
and
wish
you
a
lot
of
fun
browsing
through
the
small
insights
into
our
lives
with
and
for
our
Corgis.
CCAligned v1
Die
vier
Herren,
die
ja
wirklich
schon
viele
viele
Jahre
aufm
Buckel
(alle
über
70
Jahre
alt)
und
so
viel
erlebt
haben,
schienen
super
viel
Spass
auf
dieser
Bühne
zu
haben.
The
four
guys,
who
have
so
many
many
years
under
their
belt
(all
of
them
over
70
years
old)
and
experience
so
much,
seem
still
have
to
have
so
much
fun
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
sind
Spanisch
Muttersprachler
und
haben
viel
Spass
daran,
ihren
ausländischen
Spanischschülern,
die
Sprache
zu
lehren
und
die
chilenische
Kultur
näher
zu
bringen.
The
teachers
are
all
native
Spanish
speakers
and
enjoy
teaching
their
language
to
foreign
students
and
introducing
them
to
the
Chilean
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiten
ist
spitze
und
die
sehr
schnellen
Endanflüge
haben
mir
sehr
viel
Spass
gemacht
–
ich
würde
sagen,
das
Flugzeug
ist
top
in
allen
Bereichen
und
hat
damit
alles
um
zu
gewinnen.
The
glide
is
great
and
the
final
glide
rush
made
me
a
lot
of
fun.
I
would
say
that
the
plane
is
on
the
top
in
all
areas
and
has
everything
to
win.
ParaCrawl v7.1