Übersetzung für "Verwandte in gerader linie" in Englisch

Lineal relatives are under an obligation to maintain each other.

Specific rules for entering photographs, facial images, dactyloscopic data and DNA profiles

However, it is for the Member States to decide whether they wish to authorise family reunification for relatives in the direct ascending line, adult unmarried children, unmarried or registered partners as well as, in the event of a polygamous marriage, minor children of a further spouse and the sponsor.

Children who are nationalsof a Member State will have a right of residence as citizens of the Union (there are questions about the requirementto have sufficient funds to support themselves) and they will have the right to have their third country national parent remain with them in order that they exercise their right of residence as citizens.8

In most (nine) of these jurisdictions, the only persons capable of committing the crime of incest are thus relatives in a direct line as well as full and half-siblings.

According to the Act on visitors’ tax narrow family members are: spouse, direct relatives and their spouses, brothers and sisters with their children and their spouses, parents’ brothers and sisters and their children with spouses, adoptive parents and adopted children and their children with spouses, foster child, stepmother and stepfather.

Privileged are transfers to spouses or registered partners (during marriage or partnership or upon its termination); life partners (provided that they have or had a common main residence); relatives or persons related by marriage both in the direct line (parents, children, grandchildren as well as their spouses or registered partners); step, adoptive or foster children or their children, spouses or registered partners; brothers and sisters, nieces and nephews of the transferor.

Article 3(2) shall apply to his/her dependent direct relatives in the ascending lines and those of his/her spouse or registered partner.

With regard to the family members who may be authorised to accompany or to join the long-term residents, Member States should pay special attention to the situation of disabled adult children and of first-degree relatives in the direct ascending line who are dependent on them.

Where part-time work is requested in order to take part in further training or as of the age of 58, the Director may refuse authorisation or postpone its date of effect only in exceptional circumstances and for overriding service-related reasons.

Family members are defined as the spouse, under certain circumstances the partner with whom an EU citizen has contracted a registered partnership42, direct descendants who are under the age of 21 or are still dependants, and the dependants' direct relatives in the ascending line as well as those of the spouse or partner.

In its judgment delivered today, the Court points out that, in order for a direct descendant, who is 21 years old or older, of an EU citizen to be regarded as a ‘dependant’ of that citizen, the existence of a situation of real dependence must be established.

The Migrationsöverdomstolen (Administrative Court of Appeal for Immigration matters, Stockholm), before which the case is now pending, has asked the Court of Justice whether a Member State may to require that, in order to be regarded as being dependent and thus to come within the definition of ‘family member’ set out in that provision, a direct descendant who is 21 years old or older must show that he has tried without success to find employment or to obtain subsistence support from the authorities of the country of origin and/or otherwise tried to support himself.

Under that directive, such a right presupposes that the direct relative in the ascending line is dependant on the child.

The Court therefore concludes that European Union law precludes a Member State from requiring a direct descendant, who is 21 years old or older, in order to be regarded as dependent and thus come within the definition of a ‘family member’ of an EU citizen, to show that he has tried unsuccessfully to obtain employment or to obtain subsistence support from the authorities of his country of origin and/or otherwise to support himself.

Your registered partner enjoys the same right as other family members in the Member States which do not treat registered partnerships as equivalent to marriage.

Reciprocity exists if the legal affair is concluded between spouses or relatives in the direct line or ascending line within the third degree;

Third-country nationals who are victims of trafficking in human beings are entitled to stay in a community shelter or reception centre free of charge if the third-country national who is a victim of trafficking in human beings – or his/her spouse, domestic partner, sibling and next of kin living in the same household – does not have any assets available in Hungary constituting sufficient means of subsistence, or whose income, and the per capita monthly income of his family, comprising the income of the third-country national and the income of all family members living in the same household, including his/her spouse and next of kin, does not exceed the mandatory minimum old age pension (HUF 28,500 in 2017).