Übersetzung für "Vertrauen in gott" in Englisch
Ich
lebe
mein
Leben
in
Vertrauen
auf
Gott.
I
live
my
life
trusting
the
Lord.
OpenSubtitles v2018
Neben
Bitten
um
Gottes
Hilfe
überwiegt
das
Ausdrücken
von
Vertrauen
in
Gott.
Amidst
the
cries
of
despair,
a
voice
of
praise
to
God
also
comes
through.
WikiMatrix v1
Ich
habe
das
Vertrauen
in
Gott
verloren,
Peter
Sahib.
I
lost
all
of
the
faith
in
God,
Peter
Sahib.
OpenSubtitles v2018
Unsicher
Ich
war
FÜNF
und
hatte
starkes
Vertrauen
in
Gott.
Uncertain
I
was
FIVE
and
I
had
great
faith
in
God.
ParaCrawl v7.1
Wie
zeigt
das
Lügen
einen
Mangel
an
Vertrauen
in
Gott?
How
does
lying
reveal
a
lack
of
trust
in
God?
CCAligned v1
Das
Gebet
und
das
Vertrauen
in
Gott
wird
Stress
erleben.
Prayer
and
trust
in
God
will
relive
stress.
ParaCrawl v7.1
Alle
grundlegenden
Notwendigkeiten
wird
fehlen
für
diejenigen,
die
kein
Vertrauen
in
Gott.
All
basic
necessities
will
be
absent
for
those
who
do
not
trust
God.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
Vertrauen
in
Gott
werden
wir
eine
enge
Gemeinschaft
mit
ihm
suchen.
Our
trust
in
God
will
bring
us
to
seek
a
close
communion
with
Him.
ParaCrawl v7.1
Die
Heiligsprechung
von
Arnold
Janssen
unterstreicht
vor
allem
sein
tiefes
Vertrauen
in
Gott.
The
canonisation
of
Fr
Arnold
is
the
crowning
of
his
confidence
in
God.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vertrauen
in
Gott
wurde
ihm
zur
Gerechtigkeit
gerechnet.
His
trust
in
God
was
reckoned
to
him
for
righteousness.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Helden
der
Bibel
groß
machte,
war
ihr
Vertrauen
in
Gott.
What
made
the
heroes
of
the
Bible
great
was
that
they
trusted
in
God.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte
mir
dass
sie
Vertrauen
in
Gott
hat.
She
told
me
that
she
have
faith
in
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollen
dadurch
unser
Vertrauen
in
Gott
beweisen.
This
is
the
way
we
are
supposed
to
demonstrate
our
trust
in
God.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
'Hab
Vertrauen
in
Gott'."
It
means
‘Have
faith
in
God.’
ParaCrawl v7.1
Das
Vertrauen
in
Gott
eröffnete
ihnen
Einblicke
und
besondere
Offenbarungen
durch
den
Herrn.
Trusting
God
opened
them
up
to
insights
and
special
revelations
from
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Fleißige
Menschen
arbeiten
hart
und
vertrauen
in
Gott.
Hardworking
people
are
working
hard
and
they
rely
on
God.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
Marias
Liebe
und
Vertrauen
in
Gott
aus
nächster
Nähe
erfahren.
He
would
also
have
experienced
at
close
hand
Mary's
profound
love
and
trust
in
God.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
auf
der
Dollarnote
"Wir
vertrauen
in
Gott".
It
does
say
on
the
dollar
bill,
"In
God
We
Trust."
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
loslassen
und
meine
Hoffnung
und
Vertrauen
in
Gott
setzen.
I
have
to
let
go
and
put
my
hope
and
trust
in
God.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
heute
in
Gott,
weil
Sie
morgen
nicht
garantiert
werden!
Trust
in
God
today,
because
you
are
not
guaranteed
tomorrow!
ParaCrawl v7.1
Sie
verband
diese
mit
ihrem
unerschütterlichen
Vertrauen
in
Gott.
She
combined
this
love
with
her
unshakable
trust
in
God.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertrauen
in
Gott,
einmal
bringt
wieder
Hoffnung.
Trust
in
God,
once
again
brings
hope.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
habe
ich
Vertrauen
in
Gott,
einen
unerschütterlichen
Glauben.
Nowadays
I
do
have
faith
in
God,
an
unwavering
faith.
ParaCrawl v7.1
Die
zwischenmenschlichen
Beziehungen
und
das
Vertrauen
in
Gott
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Engagements.
Mutual
relationships
and
trust
in
God
are
at
the
heart
of
our
journey
together.
ParaCrawl v7.1
Auch
unser
Vertrauen
in
Gott
ist
zerbrechlich.
Our
trust
in
God
too
is
fragile.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Vertrauen
in
Gott
dispensiert
sicher
nicht
vom
persönlichen
Einsatz.
However,
trust
in
God
does
not
dispense
us
from
personal
commitment.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
in
Gott
ist
einer
der
Wege,
wie
du
den
Fluch
bezwingst.
Trusting
in
God
is
one
of
the
ways
that
you
overthrow
a
curse.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertrauen
in
Gott,
aber
er
hat
nicht
einen
Fehler
machen.
Trust
in
God,
but
he
did
not
ploshay.
ParaCrawl v7.1
Hoffnung
ist
Vertrauen
in
das,
was
Gott
tun
wird.
Hope
is
confidence
in
what
God
will
do.
ParaCrawl v7.1