Übersetzung für "Verständnis vertiefen" in Englisch
Über
die
formative
Diskussion
können
sie
ferner
ihr
Verständnis
vertiefen.
They
can
also
deepen
their
understanding
by
means
of
active
discussion.
EUbookshop v2
Verständnis
vertiefen
–
Entwickeln
pädagogischer
Antworten
für
die
neuen
Herausforderungen
der
heutigen
Kindheit.
Deepening
the
Understanding-
Developing
Pedagogical
Answers
for
the
New
Challenges
in
Childhood
Today.
ParaCrawl v7.1
Stufe
4:
Das
Verständnis
des
Pfades
vertiefen
(Grundlagen
des
tibetischen
Buddhismus)
Level
4:
Deepening
the
Understanding
of
the
Path
(Fundamentals
of
Tibetan
Buddhism)
ParaCrawl v7.1
Messungen
zeigen
Zusammenhänge
auf,
fördern
das
Verständnis
und
vertiefen
dadurch
das
Gelernte.
Measurements
illustrate
relationships,
and
promote
understanding
and
in-depth
learning.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihr
technisches
Verständnis
vertiefen
oder
Ihre
Führungsqualitäten
trainieren?
Would
you
like
to
deepen
your
technical
knowledge
or
train
your
leadership
qualities?
ParaCrawl v7.1
Die
Lehre
kann
das
Verständnis
durch
Beobachtung
vertiefen.
The
Teaching
can
deepen
the
understanding
through
observation.
ParaCrawl v7.1
Die
Minister
beschlossen
ferner,
den
Dialog
im
Hinblick
auf
ein
anhaltendes
globales
Verständnis
zu
vertiefen.
The
ministers
also
decided
to
deepen
the
dialogue
for
an
enduring
global
understanding.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
wird
unser
Verständnis
dafür
vertiefen,
wo
unsere
Systeme
funktionieren
und
wo
sie
versagen.
This
report
will
contribute
greatly
to
our
understanding
of
how
our
systems
are
working
and
not
working.
EUbookshop v2
Führen
experimentelle
Arbeit
und
erzeugen
entsprechende
Datenkonzepte
zu
bewerten
und
zu
vertiefen
Verständnis
-.
Conduct
experimental
work
and
generate
appropriate
data
to
evaluate
concepts
and
deepen
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Dafa
Praktizierende
und
sollen
während
unserer
Kultivierung,
allmählich
unser
Verständnis
vom
Fa
vertiefen.
We
are
Dafa
practitioners,
and
during
the
course
of
cultivation,
we
gradually
improve
our
understanding
of
the
Fa.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
schon
einige
Git-Grundlagen
kennst,
kannst
du
mit
dieser
Seite
dein
Verständnis
vertiefen.
Once
you
know
a
bit
about
how
git
works,
this
site
may
solidify
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschluss
geht
es
darum,
das
Verständnis
dafür
zu
vertiefen,
wie
Menschen
lernen.
This
degree
is
all
about
deepening
your
understanding
of
how
people
learn.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
kommen
Jahr
fürJahr
wieder,
um
ihr
musikalisches
und
gitarristisches
Verständnis
zu
vertiefen.
Many
of
them
have
kept
returning
year
after
year
to
further
their
understanding
of
music
and
the
guitar.
ParaCrawl v7.1
Einige
werden
sich
mehr
auf
die
Haupttheorien
konzentrieren,
die
unser
Verständnis
des
Menschen
vertiefen.
Some
will
focus
more
on
the
major
theories
that
deepen
our
understanding
of
the
human.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
sich
gern
mit
Anderen
über
Kunst
und
Kultur
austauschen
und
Ihr
Verständnis
dafür
vertiefen?
You
would
like
to
exchange
views
with
others?
You
would
love
to
deepen
your
understanding
of
art
and
culture?
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
die
vorliegende
Untersuchung
hat
ihren
Zweck
erfüllt,
wenn
sie
dazu
beiträgt,
das
gegenseitige
Verständnis
zu
vertiefen
und
Anregungen
für
die
weitere
Debatte
in
diesen
wichtigen
Fragen
geben
kann.
But
it
will
have
achieved
its
aim
if
it
enriches
mutual
understanding
and
fuels
debate
on
this
whole
major
issue.
EUbookshop v2
Dies
ist
mit
der
Verpflichtung
verbunden,
das
gegenseitige
Verständnis
zu
vertiefen,
die
gemeinsamen
Grundlagen
zu
erweitern
und
die
Zusammenarbeit
und
den
Dialog
in
Bereichen
von
gemeinsamem
Interesse
zu
intensivieren.
That
involves
commitments
to
deepen
mutual
understanding,
to
expand
common
ground,
and
to
enhance
cooperation
and
dialogue
in
areas
of
mutual
interest.
EUbookshop v2
Wir
sollen
keine
Angst
davor
haben,
mal
ins
Stolpern
zu
geraten,
wenn
wir
jedoch
hinfallen,
müssen
wir
schnell
wieder
aufstehen
und
aus
dieser
Lektion
lernen,
uns
selbst
zügeln
und
unser
Verständnis
vertiefen.
We
shouldn't
be
afraid
to
trip,
but
when
we
do
trip
and
fall
we
should
get
up
quickly,
and
use
it
as
a
lesson
learned
to
temper
ourselves
and
improve
our
understandings.
ParaCrawl v7.1
Die
BA
International
Relations
an
der
XJTLU
zielt
darauf
ab,
dieses
Wissen
und
Verständnis
zu
vertiefen
und
die
unternehmerischen
FÃ1?4hrungskräfte
und
FÃ1?4hrungspersonen
der...
[+]
The
BA
International
Relations
at
XJTLU
aims
to
deepen
such
knowledge
and
understanding,
and
to
produce
the
entrepreneurial
and
managerial
leaders
of
the
future
who
will...
[+]
ParaCrawl v7.1
Und
meiner
Meinung
nach
sind
diese
Foren
hervorragende
Möglichkeiten,
unser
Verständnis
zu
vertiefen
und
uns
besser
auszubilden,
wie
wir
den
Kampf
zur
Befreiung
der
Arbeiterklasse
und
für
den
Sozialismus
in
Zukunft
führen
werden.“
And
according
to
my
experience
such
forums
are
excellent
opportunities
to
deepen
our
understanding
and
to
train
us
better
for
leading
the
struggle
for
the
liberation
of
the
working
class
and
for
socialism
in
the
future.“
ParaCrawl v7.1
Die
lutherischen
Kirchen
und
die
römisch-katholische
Kirche
werden
sich
weiterhin
bemühen,
das
gemeinsame
Verständnis
zu
vertiefen
und
es
in
der
kirchlichen
Lehre
und
im
kirchlichen
Leben
fruchtbar
werden
zu
lassen.
The
Lutheran
churches
and
the
Roman
Catholic
Church
will
continue
to
strive
together
to
deepen
this
common
understanding
of
justification
and
to
make
it
bear
fruit
in
the
life
and
teaching
of
the
churches.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
nur
das
Verständnis
vertiefen,
sondern
sogar
die
Veränderung
des
Lichtes,
das
auf
das
Buch
fällt,
mag
ein
neues
Herantreten
herbeiführen.
It
will
not
only
enhance
the
understanding,
but
the
very
change
of
light
on
the
book
may
bring
a
new
approach.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Grundlagenforschung
wollen
wir
also
nicht
nur
das
Verständnis
der
Natur
vertiefen,
sondern
auch
zu
einem
nachhaltigen
Leben
auf
unserem
Planeten
beitragen.
With
our
basic
research
not
only
do
we
want
to
deepen
our
understanding
of
nature,
but
also
want
to
contribute
to
a
sustainable
existence
on
this
planet.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
rund
um
den
Fusionsprozess
war
sehr
fruchtbar
und
half
uns
unsere
gemeinsames
Verständnis
zu
vertiefen.
However,
the
discussions
around
this
fusion
process
were
very
fruitful
and
helped
us
to
deepen
our
common
understanding.
ParaCrawl v7.1