Übersetzung für "Verschiedene rollen einnehmen" in Englisch

Unterschiedliche Menschen können verschiedene Rollen einnehmen, wobei eine Person auch mehrere Rollen innehaben kann.
Different people can take different roles, whereas one person can also fill several roles.
ParaCrawl v7.1

Dies deutet darauf hin, dass angeborene Charaktermerkmale zwar das Ausmaß beeinflussen, zu welchem Menschen verschiedene Rollen einnehmen, es lässt aber auch viel Raum für Erklärungen, wonach erlerntes Verhalten Ergebnisse beeinflusst.
While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.
News-Commentary v14

Ein disziplinärfreies Vorgehen und das Zusammenarbeiten mit verschiedenen Personen, die dabei verschiedene Rollen einnehmen – Regisseur/Autor sowie Perfomer – ist kennzeichnend für sie.
What characterizes her is a non-disciplinary work and a method of collaboration with different people, using a game-structure with switching roles: each person is alternately director / author and performer for the other one.
ParaCrawl v7.1

Das erforderliche Wissen über die Organisationrealität kann von Subjekten, die ein Teil der Organisation sind und verschiedene Rollen einnehmen können, erhoben werden.
Knowledge about organizational reality can be acquired from the subjects being part of an organization in different roles.
ParaCrawl v7.1

Was wäre, wenn Spieler verschieden Rollen einnehmen könnten?
What if players were separated by roles?
ParaCrawl v7.1

Sie arbeiten in Gruppen und müssen im Zuge einer Projektbearbeitung dann zum Beispiel verschiedene Rolle einnehmen – Planungsbüro, Konkurrenz, Auftraggeberin oder Auftraggeber, Nachbarinnen oder Nachbarn, Juristinnen oder Juristen.
They work in groups and each person has to take on a role in the course of a project simulation, for instance, the planning office, competition, clients, neighbour and lawyers.
ParaCrawl v7.1