Übersetzung für "Vermutlich tot" in Englisch

Jessica Marshall, vermisst und vermutlich tot.
Jessica Marshall, missing, presumed dead.
OpenSubtitles v2018
Carrie, ich bin vermutlich tot und aus uns ist nie etwas geworden.
Carrie, I guess I'm done, and we never happened.
OpenSubtitles v2018
Ich bin vermutlich tot und aus uns ist nie etwas geworden.
I guess I'm done, and we never happened.
OpenSubtitles v2018
Alle Nachfolger der Präsidentin sind vermutlich tot.
All members of the presidential line of succession are presumed dead.
OpenSubtitles v2018
Ohne euch wäre ich vermutlich tot.
If it wasn't for you, I might be dead.
OpenSubtitles v2018
Meine Kinder und Enkelkinder sind verschwunden, und vermutlich tot.
My children and grandchildren are missing, and I assume, dead.
OpenSubtitles v2018
Juri, der Mann, er ist noch da und vermutlich tot.
Yuri, the husband, he's still there and probably dead.
OpenSubtitles v2018
Wäre Jax nicht dort gewesen, wäre sie jetzt vermutlich tot.
She'd probably be dead if Jax wasn't with her!
OpenSubtitles v2018
Sie ist vermutlich tot, aber sie könnte noch am Leben sein.
She's probably dead, but she might just be alive!
OpenSubtitles v2018
Vermutlich tot, es wurden keine Leichen freigegeben.
Presumed dead, but no bodies have been released to loved ones.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie so wie ihre Freundinnen war, ist sie vermutlich tot.
If she was anything like her friends, she's probably dead.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, er ist ja auch seit vermutlich 100 Jahren tot.
Well, yeah, he has been dead for probably a hundred years now.
OpenSubtitles v2018
Er lacht sich vermutlich tot oben im Himmel.
He's probably laughing up in heaven.
OpenSubtitles v2018
Das letzte Mal bei der Fabrik gesehen, vermutlich tot.
Last seen at the factory, presumed dead.
OpenSubtitles v2018
Der Colonel sagte, Ihr Freund sei vermutlich tot.
You heard the Colonel. Your friend is most likely dead.
OpenSubtitles v2018
Ihre Rowdys, die sind vermutlich bereits tot.
You know, your corner boys -- they're probably already dead.
OpenSubtitles v2018
Ich sag's ihr lieber jetzt, morgen früh sind wir vermutlich beide tot.
I think it's about time I told her since we'll probably both be dead by dawn.
OpenSubtitles v2018
Lina ist vermutlich schon tot und die bringen Sie auch noch um!
She's probably dead by now!
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn hält mich vermutlich für tot.
My son probably thinks I'm dead.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, dass Tony Garcia vermutlich tot ist?
You know there's a good chance that Tony Garcia is dead.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich tot... also könnte er auch noch am Leben sein.
Presumed death... So he could still be alive. What!
OpenSubtitles v2018
In drei Monaten werde ich vermutlich tot sein.
I will probably be dead three months from now.
OpenSubtitles v2018
Der Junge ist vermutlich schon tot oder er wünscht es sich.
Kid's probably dead already, or wishing he was.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn das stimmt, ist sie vermutlich tot.
Even if you're right, she's probably dead.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Division-Agentin, gelistet als "vermutlich tot".
She's a Division agent, listed as presumed dead.
OpenSubtitles v2018
Er war vermutlich tot bevor er wusste was ihn getroffen hat.
He was probably out before he knew what hit him.
OpenSubtitles v2018
Wie sich herausstellt, ist er verschwunden... vermutlich tot.
It turns out he's missing, presumed dead.
OpenSubtitles v2018
Er wäre vermutlich bereits tot, wenn das der Fall gewesen wäre.
He would probably already be dead if that would have been the case.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vermutlich wegen ist tot das vermutlich vermutlich wird
der vermutlich vermutlich ist vermutlich vermutlich weil
vermutlich tot sind tot