Übersetzung für "Verfügbar von" in Englisch
Filmaufnahmen
von
der
feierlichen
Sitzung
sind
verfügbar
über
den
von
der
Europäischen
Kommission,
Pictures
of
the
formal
sitting
are
available
on
EbS
“Europe
by
Satellite”,
TildeMODEL v2018
Welche
Informationen
verfügbar
sind,
hängt
von
den
einzelnen
Ländern
ab.
The
extent
of
the
information
provided
depends
on
each
country's
approach.
TildeMODEL v2018
Filmaufnahmen
vom
Kolloquium
sind
verfügbar
über
den
von
der
Europäischen
Kommission,
Pictures
of
the
symposium
will
be
available
on
EbS
“Europe
by
Satellite”,
TildeMODEL v2018
Und
momentan
bin
ich
so
was
von
verfügbar.
And
right
now,
I'm
what
you'd
call
highly
available.
OpenSubtitles v2018
Levy
war
verfügbar,
versteht
was
von
Drehbüchern
und
kann
mit
Autoren
umgehen.
Levy
was
available.
He's
good
on
material.
You're
good
with
writers.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Zeitreihen
verfügbar,
deren
Länge
von
Land
zu
Land
unterschiedlich
ist.
Chronological
series
are
available
which
vary
in
length
from
one
country
to
another.
EUbookshop v2
Die
folgenden
Behandlungsmöglichkeiten
sind
leicht
verfügbar,
abhängig
von
der
Schwere
des
Problems:
The
following
treatment
options
are
readily
available
depending
on
the
severity
of
the
condition:
CCAligned v1
Verfügbar
Ermäßigungen:
Gruppen
von
10
und
längere
Aufenthalte
erhalten
Rabatte.
Available
Discounts:
Groups
of
10
&
Extended
Stays
automatically
receive
discounts.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
weiterhin
verfügbar
und
wird
von
06:30
bis
11:00
Uhr
serviert.
Breakfast
is
still
served
from
06:30
to
11:00.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Konferenzräume
sind
verfügbar
von
9
Uhr
morgens
bis
11
Uhr
abends.
Our
meeting
rooms
are
available
from
9
am
till
11
pm.
CCAligned v1
Ihre
System-Ressourcen
sind
verfügbar
innerhalb
von
5
Minuten
nach
der
Bestellung.
Your
system
resources
are
available
within
5
minutes
of
placing
your
order.
CCAligned v1
Finden
Sie
Angebote
nicht
verfügbar
anderswo
von
den
Gastgebern
selbst
zur
Verfügung
gestellt.
Find
offers
not
available
elsewhere,
provided
by
the
hosts
themselves.
CCAligned v1
Diese
Versicherung
ist
für
alle
ACL-Mitglieder
verfügbar,
unabhängig
von
ihrer
Mitgliedskarte.
This
insurance
is
available
to
all
ACL
members,
regardless
of
their
membership
form.
CCAligned v1
Es
ist
nur
leicht
verfügbar
online
von
der
offiziellen
Seite.
It
is
just
offered
online
from
the
main
website.
ParaCrawl v7.1
Auch
schlüsselfertige
Hardware-Appliances
sind
verfügbar,
beispielsweise
von
IBM.
Ready--to-use
hardware
appliances
are
available,
from
IBM
for
example.
ParaCrawl v7.1
Heizung
und
heißes
Wasser
sind
verfügbar
und
werden
von
den
Gästen
selbst
geregelt.
The
heating
and
hot
water
availability
are
individually
controlled
by
the
occupying
guests.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
leicht
verfügbar
online
von
der
Web-Seite.
It
is
only
available
online
from
the
official
site.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verfügbar
der
Markt
von
einigen
Forschungsfirmen
gemacht.
It
is
being
made
available
the
market
by
a
few
research
companies.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
verfügbar
online
von
der
Haupt-Website.
It
is
just
offered
online
from
the
official
internet
site.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Tisch
mit
Computern
ist
verfügbar,
von
Komfort
zu
arbeiten.
A
large
table
with
computers
is
available
to
work
from
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Aktualisierung
verfügbar
von
der
High
Voltage
SID
Collection.
There
is
an
update
available
of
the
High
Voltage
SID
Collection.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
ist
verfügbar
Ebenen
von
der
Community
erstellt.
The
game
is
available
levels
created
by
the
community.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Betten
für
Erwachsene
sind
für
einen
Aufpreis
von
verfügbar.
Extra
beds
for
adults
are
available
at
a
surcharge
of
R$
20
(USD
8).
ParaCrawl v7.1
Welche
Speicherbänke
verfügbar
sind,
hängt
von
der
gegenwärtigen
BANK-Einstellung
ab.
Which
banks
are
available
depends
on
the
current
BANK
position.
ParaCrawl v7.1
Verfügbar
von
Sonntag
bis
Donnerstag
wie
folgt:
Available
from
Sunday
to
Thursday
as
follows:
ParaCrawl v7.1