Übersetzung für "Verbeugt euch vor" in Englisch

Verbeugt Euch vor Eurem zukünftigen König.
Bow to your future king!
OpenSubtitles v2018

Kommt, verbeugt euch vor dem König!
Come, bow before your king!
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor Himmel und Erde.
Bow before Heaven and Earth.
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor dem unterwerfenden Kakadu.
Bow before the conquering cockatoo.
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor Apophis, dem Befreier!
Bow to Apophis, the deliverer!
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch alle vor unserem Lehrer!
Everyone, bow to our teacher!
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor mir, ihr Weizengarben.
Bow before me, you sheaves of wheat!
OpenSubtitles v2018

Ihr verbeugt euch nicht vor mir?
You don't bow to me?
OpenSubtitles v2018

Und jetzt verbeugt euch alle vor mir!
Now, everyone bow down to me!
OpenSubtitles v2018

Also verbeugt euch vor ihr, wenn ihr wollt, verbeugt euch.
So bow down to her if you want, bow to her.
OpenSubtitles v2018

Götter, verbeugt euch vor mir oder sterbt.
Gods... Bow before me or die.
OpenSubtitles v2018

Verbeugt ihr euch jetzt vor diesen Arschlöchern, hmm?
Just gonna bow to these assholes, huh?
OpenSubtitles v2018

Und jetzt verbeugt euch alle vor eurem König!
Now all of you bow before your King!
OpenSubtitles v2018

Diese Platte ist eine echte Offenbarung, verbeugt euch vor den mächtigen Emperor!
This record is a revelation, bow down to the mighty Emperor!
ParaCrawl v7.1

Verbeugt euch vor der Königin.
Bow your heads before the Queen.
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor den Richtern.
Bow to the judges.
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor eurem Partner.
Bow to your partner.
OpenSubtitles v2018

Verbeugt Euch vor Euch selbst.
Now, bow to yourself.
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor mir!
BOW DOWN TO ME!
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor ihm!
Bow down to him!
OpenSubtitles v2018

Verbeugt euch vor der Königin des Schlamms, der Königin des Schmutz, der Königin der Fäulnis!
Bow to the queen of slime, the queen of filth, the queen of putrescence!
OpenSubtitles v2018

Beim Thema innewohnender Einfachheit bleibend, bitte verbeugt euch vor, kriecht vor (und werdet hoffentlich verschlungen von) eurem neuen Herr und Meister Nidhogg.
Staying on the theme of inherent simplicity, please bow to, grovel before (and hopefully be consumed by) your new lord and ruler, Nidhogg.
ParaCrawl v7.1