Übersetzung für "Unverbindliche übung" in Englisch
Die
Unverbindliche
Übung
Slowenisch
besuchen
in
Kärnten
74
Schülerinnen
und
Schüler.
The
optional
exercise
Slovene
is
attended
by
74
pupils
in
Carinthia.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Schuljahr
1989/90
wird
in
den
8.
Schulstufen
der
Pflichtschulen
und
der
all
gemeinbildenden
höheren
Schulen
die
unverbindliche
Übung
„Berufsorientierung
und
Bildungsinformation
(BOBI)"
angeboten.
Since
the
1989/90
school
year,
eighth-grade
pupils
in
compulsory
or
general
upper
secondary
education
have
been
offered
optional
classes
on
career
guidance
and
educational
information
(Berufsorientierung
und
Bildungsinformation
-
BOBI).
EUbookshop v2
An
den
anderen
Wiener
Schulen,
an
denen
eine
der
Volksgruppensprachen
(wie
oben
ange-führt)
unterrichtet
wird,
beträgt
die
Eröffnungszahl
für
eine
"Unverbindliche
Übung"
zwölf
Kin-
der,
wobei
diese
im
Laufe
des
Semesters
auf
neun
absinken
darf.
At
other
schools
in
Vienna,
where
one
of
the
languages
of
the
national
minorities
is
taught
(as
described
above),
the
number
of
pupils
to
launch
an
"optional
exercise"
is
twelve
children.
ParaCrawl v7.1
Im
Schuljahr
2009/10
werden
die
Sprachen
Slowakisch,
Tschechisch
und
Ungarisch
in
der
Pflichtschule
als
Unverbindliche
Übung
im
Ausmaß
von
jeweils
2
Wochenstunden
angeboten.
During
the
2009/2010
school
year
Slovak,
Czech
and
Hungarian
are
offered
at
compulsory
schools
as
optional
exercises
for
a
period
of
2
hours
per
week
each.
ParaCrawl v7.1