Übersetzung für "Unverbindlicher verkaufspreis" in Englisch
Die
unverbindliche
Preisempfehlung
(UPE
oder
UVP
=
Unverbindlicher
Verkaufspreis)
ist
der
Preis,
der
dem
Handel
vom
Hersteller,
Importeur
oder
Großhändler
als
Weiterverkaufspreis
an
den
Kunden
empfohlen
wird.
The
manufacturer's
suggested
retail
price
(MSRP),
list
price
or
recommended
retail
price
(RRP)
of
a
product
is
the
price
at
which
the
manufacturer
recommends
that
the
retailer
sell
the
product.
Wikipedia v1.0
Der
unverbindliche
Verkaufspreis
des
Kompressors
liegt
bei
US-$
4.500
ohne
Einbau.
The
manufacturer's
suggested
retail
price
of
the
TRD
supercharger
is
$4,500,
not
including
installation.
WikiMatrix v1
Zu
einem
unverbindlichen
Verkaufspreis
von
19,99
€
enthält
das
Starterpaket:
Priced
at
$19.99,
the
Starter
Pack
includes:
CCAligned v1
Der
unverbindliche
Verkaufspreis
wird
voraussichtlich
$25
in
den
USA
und
€25
in
Europa
betragen.
Street
Price
is
expected
to
be
around
$25
in
the
US
and
€25
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
unverbindliche
Verkaufspreis
liegt,
je
nach
Modell,
zwischen
399
und
549
Euro.
The
recommended
retail
price
lies,
depending
on
the
model,
between
399
and
549
Euros.
ParaCrawl v7.1
Der
vorstehend
angeführte
Preis
versteht
sich
als
unverbindlich
empfohlener
Verkaufspreis
inklusive
20%Mehrwertsteuer,
ab
Lager
Salzburg.
Above
price
is
a
suggested
retail
priceincluding20%VAT,
ex
warehouseSalzburg.
ParaCrawl v7.1
Bereits
ab
Oktober
2012
werden
die
Kameras
über
die
AXIS
Distributionskanäle
zu
einem
unverbindlichen
Verkaufspreis
netto
ab
399
€
verfügbar
sein.
The
cameras
are
expected
to
be
available
in
October
2012
through
Axis’
distribution
channels
at
the
suggested
retail
price
of
$499.
ParaCrawl v7.1
Das
kleinere
Wacom
Cintiq
Pro
13
Stift-Display
ist
jetzt
über
verschiedene
Kanäle
zum
reduzierten
unverbindlichen
Verkaufspreis
UVP
erhältlich.
The
smaller
Wacom
Cintiq
Pro
13
pen
display
is
now
available
for
a
reduced
recommended
retail
price
across
various
channels.
ParaCrawl v7.1
Das
PC-T80
wird
in
Silber
(PC-T80A)
und
schwarz
(PC-T80X)
in
Nordamerika,
UK
und
EU
für
einen
unverbindlichen
Verkaufspreis
von
€139
erhältlich
sein.
The
PC-T80
will
be
available
in
silver
(PC-T80A)
and
black
PC-T80X
in
North
America
for
the
suggested
retail
price
of
USD
169.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
überall
in
Europa
ab
Mai
und
in
Nordamerika
und
dem
Rest
der
Welt
ab
Juni
für
einen
unverbindlichen
Verkaufspreis
von
80€
erhältlich
sein.
It
will
be
available
throughout
Europe
in
May
and
in
North
America
and
the
rest
of
the
world
in
June
at
a
retail
price
of
$100/€80.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
wird
RiME
auf
Nintendo
Switch
™
starten,
so
dass
Spieler
das
Abenteuer
auch
ohne
Einschränkungen
überall
unterwegs
nutzen
können,
indem
sie
die
Portabilität
des
Systems
nutzen
–
auch
hier
erscheint
eine
physische
und
digitale
Version
mit
einem
unverbindlichen
Verkaufspreis
von
39,99
Euro.
Shortly
afterward,RiME
will
launch
on
Nintendo
Switch™,
allowing
players
to
take
the
adventure
with
them
anywhere
on
the
go
utilizing
the
system’s
portability,
as
a
physical
and
digital
release
with
a
suggested
retail
price
of
$39.99
/
€44.99
/
£39.99.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
wird
RiME
auf
Nintendo
Switch
TM
starten,
so
dass
Spieler
das
Abenteuer
auch
ohne
Einschränkungen
überall
unterwegs
nutzen
können,
indem
sie
die
Portabilität
des
Systems
nutzen
–
auch
hier
erscheint
eine
physische
und
digitale
Version
mit
einem
unverbindlichen
Verkaufspreis
von
39,99
Euro.
Shortly
afterward,
RiME
will
launch
on
Nintendo
SwitchTM,
allowing
players
to
take
the
adventure
with
them
anywhere
on
the
go
utilizing
the
system's
portability,
as
a
physical
and
digital
release
with
a
suggested
retail
price
of
$39.99
/
€44.99
/
£39.99.
ParaCrawl v7.1