Übersetzung für "Unterstützung sichern" in Englisch

The upcoming reform of the common fisheries policy will have to gain the support of fishermen.

Ensuring broad public support is central to the success of economic reforms.

Cleander now looks to the Roman people, and believes there's only one way to guarantee their support.

There is no financial support to back up a free registry cleaner.

So it can be quite reasonable to make sure to have competent support.

Technological and construction support is ensured by CAD/CAM systems.

The handle is stainless steel tubular rivets to secure lasting support.

The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support.

Such media capture is vital to enable governments – especially those pursuing what could be unpopular policies – to sustain public support.

It represents an attempt to ensure the continued "buy-in" of stakeholders by proposing a very wide range of high profile actions.

I assume they're staying on the Afghan side to provide support?

The second factor is the Islamic State’s ability to secure sufficient support.

City of Örebro's Planning Department actively engaging stakeholders to ensure political support...

Through our support and expertise, we ensure the success of clean energy investments.

Simple end-assembly process and technical support from Umitai assure low cost of goods.

Other brands like Nike would sign lucrative million dollar endorsement deals to secure celebrity endorsements.

Are your resources allocated efficiently and in a way that strengthens long-term internal and external support?

Only that can secure the support of the people - and that is essential for the big steps.

Therefore, I am optimistic that we can get the necessary support when the time comes for formal decisions.

It is the result of cooperation within the Committee on Women's Rights and Gender Equality and also the result of compromises to give the report wider support.

One such issue is how to secure the support of our main partners for starting negotiations, with a view to concluding an international agreement that will aim to ensure that global warming is limited to 2°C.

At the start of the parliamentary discussion, it was already clear that only cooperation with the Council and the Commission could secure the proposal wide support.

This is most certainly one of the areas for which real grass-roots support may be secured.

The best way to solve the Kosovo question is to obtain Serbia's support, and in order to do that we must support the democratic forces in that country.

I hope that this addition, in which we expressly state that the agreement is an exception, as well as the fact that we managed to retain Parliament' s say in the budget after all, will lead to wide support for this agreement.

To compensate for this financial disaster, Friedrich Casimir considered pledging the county of Hanau-Lichtenberg to the Duke of Lorraine and converting to the Catholic faith in order to secure support from the Catholic side.

During his two-month stay, Julian wrote from Naissus long epistles to the Senate, to Athens, Corinth and other Greek towns, explaining his policy and seeking support.

In 350, the general Magnentius declared himself emperor at Augustodunum with the support of the troops on the Rhine frontier, and later the western provinces of the Empire.

In an attempt to compensate for this financial disaster, Frederick Casimir was considering mortgaging the county of Hanau-Lichtenberg to the Duke of Lorraine and to convert to Roman Catholicism, in the hope of securing support from that side.