Übersetzung für "Unterstützender prozess" in Englisch
Entwicklung
unterstützender
Ziele
(Prozess
und
Potentialebene):„Welche
unterstützenden
Ziele
(beispielsweise
Anzahl
der
Kontakte
zur
Dialoggruppe
sowie
etwaige
auf
die
Kommunikationsfunktion
bezogene
interne
Prozess-,
Entwicklungs-
und
Lernziele)
müssen
zur
Erreichung
der
Kommunikationsziele
gesetzt
werden?“Festgelegt
wird,
in
welcher
Qualität
(welche
Botschaften)
und
Quantität
(in
welcher
Häufigkeit)
Informationen
für
die
Dialoggruppe
bereit
stehen
müssen.
Supporting
development
goals
(process
and
potential
level):
"What
is
supporting
goals
(for
example,
number
of
contacts
with
the
group,
as
well
as
any
dialogue
on
the
communications
function
related
internal
process,
development
and
learning
objectives)
need
to
achieve
the
communication
goals?"
Fixed,
in
which
quality
(the
embassy)
and
quantity
(in
what
frequency)
information
for
the
dialogue
group
are
ready.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektmanagement
gehört
als
unterstützender
Prozess
zum
Software-Engineering,
wobei
es
für
jede
Unternehmung
eine
grosse
Herausforderung
darstellt.
Project
management
is
a
supporting
process
for
software
engineering,
which
is
a
major
challenge
for
any
company,
because
it
is
people
management.
CCAligned v1
Entwicklung
unterstützender
Ziele
(Prozess
und
Potentialebene):"Welche
unterstützenden
Ziele
(beispielsweise
Anzahl
der
Kontakte
zur
Dialoggruppe
sowie
etwaige
auf
die
Kommunikationsfunktion
bezogene
interne
Prozess-,
Entwicklungs-
und
Lernziele)
müssen
zur
Erreichung
der
Kommunikationsziele
gesetzt
werden?
Supporting
development
goals
(process
and
potential
level):
"What
is
supporting
goals
(for
example,
number
of
contacts
with
the
group,
as
well
as
any
dialogue
on
the
communications
function
related
internal
process,
development
and
learning
objectives)
need
to
achieve
the
communication
goals?"
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigung
von
Anlagen
und
Behältern,
Gebäuden
und
Räumen,
sowie
die
Reinigung
von
Teilen
fallen
in
Produktionsbetrieben
mehr
oder
weniger
regelmäßig
an
und
sind
als
unterstützender
Prozess
ein
weites
Feld
für
Dienstleistungsansätze.
Cleaning
of
equipment
and
containers,
buildings
and
rooms,
as
well
as
cleaning
of
parts
in
production
plants
are
done
regularly
and
are
supportive
processes
for
a
wide
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Fasst
drei
Viertel
der
Moldauer
unterstützen
diesen
Prozess.
Nearly
three
quarters
of
Moldavians
support
this
process.
Europarl v8
Dieser
Bericht
soll
diesen
Prozeß
unterstützen.
This
report
aims
to
assist
in
that
process.
Europarl v8
Wir
begrüßen
und
unterstützen
diesen
Prozeß.
We
welcome
and
support
that
process.
Europarl v8
Wie
wird
der
Ratsvorsitz
die
Ukraine
bei
diesem
Prozess
unterstützen?
In
what
way
will
the
Presidency
assist
Ukraine
in
this
process?
Europarl v8
Wir
werden
jeden
Prozess
unterstützen,
der
zur
Festigung
einer
demokratischen
Ukraine
führt.
We
will
assist
any
process
that
leads
to
the
consolidation
of
a
democratic
Ukraine.
Europarl v8
Die
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
werden
diesen
Prozess
unterstützen
.
National
central
banks
(
NCBs
)
will
facilitate
this
process
.
ECB v1
Außenhilfe
und
Handelsabkommen
können
diesen
Prozess
unterstützen.
External
assistance
and
trade
agreements
can
support
this
process.
TildeMODEL v2018
Das
ILO-Büro
in
Brüssel
wird
diesen
Prozess
unterstützen.
The
ILO
Brussels
Office
will
facilitate
this
process.
TildeMODEL v2018
Die
EU
sollte
diesen
Prozess
unterstützen.
The
EU
should
provide
the
necessary
support
to
this
process.
TildeMODEL v2018
Der
ENTSO-Gas
und
die
Agentur
unterstützen
gegebenenfalls
diesen
Prozess.
Where
appropriate,
ENTSOG
and
the
Agency
shall
facilitate
this
process.
DGT v2019
Die
weitere
rigorose
Durchsetzung
der
gemeinschaftlichen
Beihilferegeln
wird
diesen
Prozess
unterstützen.
The
continued
rigorous
enforcement
of
the
Community
State
aid
rules
will
support
this
process.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
diesen
Prozeß
unterstützen.
The
role
of
the
Commission
will
be
to
support
this
process.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
Irak
weiterhin
in
diesem
sehr
schwierigen
Prozess
unterstützen“.
The
Commission
will
continue
to
assist
Iraq
in
this
very
difficult
process."
TildeMODEL v2018