Übersetzung für "Unternehmerischen interessen" in Englisch

The anti-racist theme serves political, financial, and corporate interests.

In addition to considering economic and commercial interests, modern logistics also addresses environmental questions.

Altogether, this was a decision that carefully weighed up NordLB’s business interests.

Gordon Morrell protects Yardi’s corporate and fiscal interests and oversees day-to-day operations.

Nor is it about politically correct conventions that claim to protect cultural diversity, but that actually build barriers on behalf of interests that are to a greater or lesser extent corporate or parochial.

The announcement of the closure - and it seems that today the company has put this right - was purely in business interests and would naturally mean that jobs would have to be relocated, which shows genuine contempt for workers' rights, and furthermore the fictitious transfer of the trademark in order to keep producing these biscuits in a location other than the one it has been historically linked to.

The new approach may serve business interests, which will profit both via market mechanisms and from state funding for military applications.

However, we do not agree with other proposals which aim to defend purely business interests rather than education, culture, artists' rights and the population in general.

Kotick credits Steve Jobs for advising him to drop out of college to pursue his entrepreneurial interests in the software business.

LSV's antitrust lawyers support you in asserting your business interests vis-à-vis the antitrust authorities and courts.

While essentially remaining paternalistic in its mode of operation - that artists and architects, as well as the sponsoring government agency, know best what is good for the public - such efforts accommodated corporate interests keen on real estate development, too.

Our insight into the many facets of the economy enables us to put our experience to your service, safeguarding both your business and private interests.

The purpose of these pages is to objectively evaluate the historical facts and precisely pinpoint the corporate interests ultimately responsible for the tragedy of WWII.

Overall I found Poland to be a country with good potential for further economic progress and with diverse business interests.

It is important to note that this does not entail a nation state entirely subordinate to corporate interests; rather:

We are happy to establish, together with you, what event format and what content is most relevant to your business interests.

After selling the WINDWIN Company to NATENCO, WINTUS GmbH served as platform for realising his entrepreneurial interests in this field.

As members of the Bosch family, we feel that our work in the company’s supervisory bodies and the Stiftung acts as a link – between Robert Bosch’s entrepreneurial and societal interests, which today are incorporated by these two bodies.

But this regulation strongly depends on corporate and commercial interests and more fundamentally raises questions regarding the so-called privatization of what should be considered public space.

BDA’s central mission is actively to represent business interests in the field of social policy.

Despite these words, the true nature of collaborative culture as a form of creative expression in the context of digital and network technologies has remained elusive, a buzzword often falling to prey to corporate and ideological interests.

It is important to note that this does not entail a nation state entirely subordinate to corporate interests; rather: The illusion of a weakened state is the smokescreen thrown up by the designers of the 'new order'.