Übersetzung für "Unternehmenskultur leben" in Englisch
Personal
finden,
fördern,
halten
und
Unternehmenskultur
leben!
Find,
promote,
retain
staff
and
live
your
corporate
culture!
CCAligned v1
Es
erreicht
weiter
seine
Unternehmenskultur
–
intelligentes
Leben
frei.
It
further
achieves
its
corporate
culture—free
intelligent
life.
ParaCrawl v7.1
Damit
wollen
wir
eine
sozial
verantwortungsbewusste
Unternehmenskultur
leben
–
im
Interesse
der
Gesellschaft.
In
this
way,
we
aim
to
live
and
breathe
our
socially
responsible
company
culture
–
for
the
good
of
society.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
eine
Unternehmenskultur
leben,
die
auf
gegenseitigem
Respekt
beruht.
We
want
to
cultivate
a
corporate
culture
based
on
mutual
respect.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
klar
definierte
Unternehmenskultur
und
leben
unsere
Werte
im
täglichen
Miteinander.
We
have
a
clearly
defined
corporate
culture
and
we
apply
our
values
together
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Vielfalt
schafft
Mehrwert:
Wir
wollen
eine
Unternehmenskultur
leben,
die
auf
gegenseitigem
Respekt
beruht.
A
culture
of
inclusion.
We
want
to
cultivate
a
corporate
culture
based
on
mutual
respect.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt,
um
eine
Unternehmenskultur
ins
Leben
zu
rufen,
ist
denkbar
einfach:
Now,
the
first
step
to
creating
a
distinct
brand
culture
is
simple:
ParaCrawl v7.1
Der
Kodex
stellt
hierzu
die
Erwartungen
an
unsere
Mitarbeiter
klar
heraus
und
ermöglicht
es
ihnen,
entsprechende
Geschäftspraktiken
zu
verinnerlichen
und
aktiv
über
jede
Art
von
Grenzen
hinweg
in
der
Unternehmenskultur
zu
leben.
The
Code
also
clearly
defines
the
expectations
towards
our
employees
and
enables
them
to
internalize
appropriate
business
practices
and
to
play
an
active
role
in
corporate
culture
across
all
borders.
ParaCrawl v7.1
Weil
es
wichtig
ist,
ein
positives
Umfeld
zu
schaffen
und
eine
konstruktive
Unternehmenskultur
zu
leben,
an
der
alle
Mitarbeiter
teilhaben.
It
is
import-ant
to
create
a
positive
environment
and
to
develop
a
constructive
corporate
culture
in
which
all
employees
are
involved.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
früheren
Rolle
als
Chief
Talent
Officer
richtete
Herr
Gama
AMDs
HR-Strategie
nach
den
Unternehmenszielen
aus,
hauchte
der
Unternehmenskultur
neues
Leben
ein
und
implementierte
im
Interesse
einer
Vereinfachung
und
Wachstumsbeschleunigung
eine
pragmatische
HR-Neuordnung.
In
his
previous
role
as
chief
talent
officer,
Gama
aligned
AMD
HR
strategy
with
business
objectives,
re-energized
corporate
culture
and
pragmatically
transformed
HR
to
drive
simplification
and
accelerate
global
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Grundsatz
bei
PFEIFER
ist
deshalb,
eine
menschen-
und
werteorientierte
Unternehmenskultur
zu
leben
und
zu
fördern.
The
most
important
principle
at
PFEIFER
is
therefore
to
practise
and
promote
a
people-
and
value-oriented
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
einem
Unternehmen,
aufbauend
auf
verantwortet
übernommenen
Werten
und
in
einer
diese
Werte
lebenden
Unternehmenskultur,
gelingt
Leben
auf
allen
Ebenen
zu
mehren
(personales,
soziales,
kulturelles,
wirtschaftliches
…),
dann
ist
es
ein
„ethisches
Unternehmen“.
If
an
enterprise,
based
on
responsibly
adopted
values,
manages
to
promote
life
on
all
levels
(personal,
social,
cultural,
economical,
…)
then
it
is
an
“ethical
enterprise”.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Rotermund:
Zunächst
einmal
erlaubt
die
HR-Strategiemap
einen
Überblick
über
das
„Spielfeld“,
auf
dem
wir
Unternehmenskultur
leben.
Uwe
Rotermund:
For
starters,
the
HR
Strategy
Map
provides
an
overview
of
the
playing
field
on
which
we
fill
business
culture
with
life.
ParaCrawl v7.1