Übersetzung für "Unter dem punkt" in Englisch

Darüber hinaus lag die Gewinnspanne im UZ unter dem Break-even-Punkt.
Moreover, the level of profit decreased during the IP below break-even.
DGT v2019
Erzeugung und Reifung müssen in dem unter Punkt 4 abgegrenzten Erzeugungsgebiet erfolgen.
The production and maturing operations must take place on the territory of the production area defined in point 4.
DGT v2019
Die Zwiebeln müssen in dem unter Punkt 4 definierten geografischen Gebiet verpackt werden.
Packaging takes place in the geographical area defined in point 4 of this single document.
DGT v2019
Ffolly, bringen Sie das unter dem Punkt "Sonstiges" vor!
Look here, whatever it is, why can't you raise it under any other business?
OpenSubtitles v2018
Die erforderlichen Bemerkungen wurden unter dem betreffenden Punkt gemacht.
The comments on them can be found under that heading.
TildeMODEL v2018
Unter dem Punkt "Sonstiges" beriet der Rat über folgende Themen:
The Council examined the following items under "other business":
TildeMODEL v2018
Unter dem Punkt "Sonstiges" wurden keine Fragen zur Sprache gebracht.
No items raised under "other business".
TildeMODEL v2018
Unter dem Punkt „Modernisierung der Arbeitsorganisation“ ist eine wesentliche Änderung geplant.
One important change is foreseen under the work organisation heading.
TildeMODEL v2018
Maßnahmenkatalog heißt es unter dem Punkt A4:
In the list of objectives and measures, item A4 says:
EUbookshop v2
Sie hob die unter dem zweiten Punkt vorgesehene Verpflichtung auf.
It cancelled the obligation referred to in the second point.
EUbookshop v2
Das Lacksystem (Lack) entspricht dem unter Punkt 2.1 beschriebenen.
The lacquer system corresponds to that described under item 2.1.
EuroPat v2
Die Träger werden getrocknet, wie unter dem Punkt D1 beschrieben.
The supports are dried as described under D1 above.
EuroPat v2
Die Produkttemperatur kann 10 °C unter dem eutektischen Punkt der Probe liegen.
The product temperature may be 10° C. below the eutectic point of the samples.
EuroPat v2
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter dem Punkt "Leistungen".
For further informations, please check "services" in the menu
ParaCrawl v7.1
Dies wird über die Menüleiste unter dem Punkt Werkzeug getan.
This is done via the menu bar under the point tool.
ParaCrawl v7.1
Mehr dazu finden Sie unter dem Punkt Partner.
More information can be found under Partner.
CCAligned v1
Weitere Kundenreferenzen haben wir unter dem Punkt Portfolio für Sie zusammengestellt.
We have compiled further customer references for you under the item Portfolio.
CCAligned v1
Diese finden Sie unter dem Punkt Service / Downloads.
These can be found under Service / Downloads.
CCAligned v1
Nach Industrie geordnete Anwendungen finden Sie unter dem Punkt „Referenzen“
You will find applications organised by industry under "References“
CCAligned v1
Weitere wichtige Informationen finden Sie unter dem Punkt Downloads.
Further important information can be found under the tab Downloads.
CCAligned v1
Unter dem Punkt Beispiele werden Ihnen ein paar Ideen zur Anwendung vorgestellt.
Under the point 'examples', some ideas of application will be presented.
CCAligned v1
Mehr dazu erfahren Sie unter dem Punkt Logistik.
Find out more under Logistics.
ParaCrawl v7.1
Dies wird in Abbildung 1, unter dem Punkt Traditional Data Center abgebildet.
This aspect is shown under Traditional Data Centers in Figure 1.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie unter dem Punkt Abferkelstall.
You find further information to our products under the point Farrowing house.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unter dem baum punkt punkt punkt unter dem umstand unter dem eintrag
in dem punkt an dem punkt unter dem punkt unter dem arbeitstitel
unter punkt unter dem codenamen