Übersetzung für "Unter dem namen von" in Englisch
Dort
wurde
sie
unter
dem
Namen
Therese
von
Barnim
auf
dem
Invalidenfriedhof
beigesetzt.
She
was
buried
under
the
name
"Therese
von
Barnim"
on
the
Invalidenfriedhof
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Namen
wurden
von
1895
bis
1956
Autos
hergestellt.
The
first
cars
were
sold
to
the
public
in
1901.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Namen
von
O.G.
war
nur
ein
Zimmer
reserviert.
There
was
only
one
room
registered
under
O.G.'s
name.
OpenSubtitles v2018
Warum
fliegt
sie
unter
dem
Namen
von
Janviers
Tochter?
Then
why
is
she
flying
under
Janvier's
daughter's
name.
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Namen
Freiherr-von-Schütz-Schule
befindet
sie
sich
noch
heute
dort.
Under
the
name
"Freiherr-von-Schütz-Schule",
it
is
still
found
there
today.
Wikipedia v1.0
Er
reiste
unter
dem
Namen
Rivas
Jakara
von
der
Marta-Gemeinde.
He
was
under
the
name
Rivas
Jakara,
a
tourist
from
the
Marta
community.
OpenSubtitles v2018
Die
AFD
wurde
1991
unter
dem
Namen
Sodomite
von
einem
College-Studenten
gegründet.
It
was
created
in
1991
under
the
name
Sodomite
by
a
college
student.
WikiMatrix v1
Diese
Substanz
wird
unter
dem
Namen
"Kapton"
von
Dupont
vertrieben.
This
substance
is
marketed
under
the
name
of
KAPTON
by
Dupont.
EuroPat v2
Es
wurde
2003
unter
dem
Namen
OpenBC
von
Lars
Hinrichs
gegründet.
It
was
founded
in
2003
under
the
name
OpenBC
by
Lars
Hinrichs.
WikiMatrix v1
Bis
2009
hat
er
unter
dem
Namen
Sebastian
von
Koch
gearbeitet.
He
worked
under
the
name
Sebastian
von
Koch
until
2009.
WikiMatrix v1
Langsam
wird
er
unter
dem
Namen
Jesus
von
Nazareth
berühmt.
Gradually,
it
becomes
known
that
his
name
is
Jesus
of
Nazareth.
WikiMatrix v1
Solche
sind
beispielsweise
erhältlich
unter
dem
Namen
Jeffamine
®
(von
Huntsman).
These
are,
for
example,
those
available
under
the
name
of
Jeffamine®
(from
Huntsman).
EuroPat v2
Solche
Iodoniumsalze
sind
zum
Beispiel
unter
dem
Namen
CD-1012
von
Sartomer
kommerziell
erhältlich.
Such
iodonium
salts
are
commercially
available,
for
example,
under
the
name
CD-1012
from
Sartomer.
EuroPat v2
Dieser
Muslim
TV
Ahmadiyya,
besser
unter
dem
Namen
von
MTA
Internationale
bekannt.
This
Muslim
TV
Ahmadiyya,
better
known
by
the
name
of
MTA
International.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
fallen
unter
dem
Namen
Marke
von
Rooder.
These
products
fall
under
the
name
brand
of
Rooder.
ParaCrawl v7.1
A2-B2-C2-Vinylaromatenblockcopolymere
sind
z.B.
unter
dem
Namen
SBM
von
der
Fa.
Arkema
erhältlich.
A2-B2-C2
vinylaromatic
block
copolymers
are
available,
for
example,
under
the
name
SBM
from
Arkema.
EuroPat v2
Unter
dem
Namen
von
menschlicher
Freiheit
machen
sie
alle
Arten
von
fürchterlichen
Dingen.
Under
the
name
of
human
freedom
they
are
doing
all
kinds
of
horrible
things.
ParaCrawl v7.1
Viele
Jahre
wurde
es
unter
dem
Namen
Hotel
Kibæk
von
Familie
Voetman
betrieben.
The
hotel
was
previously
called
Hotel
Kibæk,
and
run
by
the
Voetman
family.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
ist
unter
dem
Namen
"Die
Türme
von
Hanoi"
bekannt.
This
is
the
game
known
as
"Towers
of
Hanoi".
ParaCrawl v7.1
Hämorrhoiden
sind
unter
dem
Namen
von
Pfählen
bekannt.
Hemorrhoids
are
known
by
the
name
of
piles.
ParaCrawl v7.1
Das
Lehen
war
unter
dem
Namen
Lehen
von
Montauto
bekannt.
The
feud
was
known
by
the
name
of
the
Feud
of
Montauto.
ParaCrawl v7.1
Google
bietet
seinen
e-Mail-Dienst
unter
dem
Namen
von
Google
Mail.
Google
offers
its
email
service
under
the
name
of
Gmail.
ParaCrawl v7.1
Juni
1814
wurde
er
unter
dem
Namen
Bülow
von
Dennewitz
in
den
Grafenstand
erhoben.
In
the
campaign
of
1814
he
invaded
France
from
the
north-west,
joined
Blücher,
and
took
part
in
the
brilliant
victory
of
Laon
in
March.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
bis
heute
bekannt
unter
dem
Namen
Sechs
Yogas
von
N?ropa.
A
great
practitioner,
Naropa
is
best
known
for
having
collated
the
Six
Yogas
of
Naropa.
Wikipedia v1.0
Juli
1859
in
den
bayerischen
Freiherrenstand
unter
dem
Namen
"Künsberg
Freiherr
von
Fronberg"
aufgenommen.
Her
illegitimate
children
were
legitimized
during
her
lifetime
and
on
7
July
1859
they
were
raised
to
the
Bavarian
"Freiherrenstand"
with
the
title
Künsberg
Freiherr
von
Fronberg.
Wikipedia v1.0