Übersetzung für "Unter dem monat" in Englisch
Einnahmen
aus
dem
Verkauf
werden
unter
dem
Monat
der
Auslagerung
des
Erzeugnisses
verbucht.
The
decision
on
the
sale
of
the
product
shall
be
taken
in
accordance
with
the
agricultural
legislation
applicable
to
the
product
in
question.
DGT v2019
Unter
dem
roten
Monat
leuchte
du
vom
Sternchen,
Under
red
month
you
an
asterisk
shine,
ParaCrawl v7.1
Da
der
Eonia-Zinssatz
unter
dem
3-Monats-Euribor
liegt,
ergibt
sich
bei
diesem
Aktivposten
eine
negative
Marge.
As
the
Eonia
rate
is
lower
than
the
3-month
Euribor,
the
margin
on
this
asset
is
negative.
DGT v2019
Der
in
der
Jahreserklärung
gemeldete
Betrag
liegt
aufgrund
der
Berichtigung
wegen
„Verwaltungsfehlern“
um
125,80
EUR
unter
dem
in
der
monatlichen
Erklärung
[Tabellen
104]
gemeldeten
Betrag.
The
amount
declared
in
the
Annual
Declaration
is
EUR
125,80
lower
than
the
amount
declared
in
the
monthly
declarations
[Tables
104]
due
to
the
correction
on
‘administrative
errors’.
DGT v2019
Abweichend
von
Artikel
7
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
127/2009
kann
der
Mindestverkaufspreis
unter
dem
um
einen
monatlichen
Zuschlag
erhöhten
Interventionspreis
liegen.
Notwithstanding
Article
7(1)
of
Regulation
(EC)
No
127/2009,
the
minimum
selling
price
may
be
less
than
the
intervention
price,
plus
a
monthly
increase.
DGT v2019
Sie
werden
drei
Monate
lang
gezahlt,
sofern
sie
20
%
des
Einkommens
übersteigen
und
dieses
unter
dem
zweifachen
monatlichen
Mindestlohn
(1
600
LTL
bzw.
464
EUR)
liegt.
The
compensation
will
be
paid
for
three
months
when
travel
costs
exceed
20
%
of
a
worker’s
wage
if
it
is
lower
than
two
minimum
monthly
wages
(LTL
1
600;
EUR
464).
EUbookshop v2
De
Mestral
ist
nicht
die
Einzige
mit
einer
bescheidenen
Rente
–
unter
dem
Existenzminimum
von
monatlich
3100
Franken,
dem
Betrag,
den
eine
Einzelperson
in
der
Schweiz
Schätzungen
zufolge
braucht,
um
die
Grundbedürfnisse
zu
decken.
De
Mestral
is
not
alone
in
having
a
modest
pension
-
under
the
CH3,100
($3,100)
a
month
poverty
line,
the
amount
estimated
to
meet
an
individual's
needs
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
leicht
nach
unten
aus
dem
letzten
Monat
mit
36,2
Prozent,
aber
immer
noch
deutlich
höher
als
im
Juni,
wenn
die
phishing-Angriffe,
die
sich
nur
fünf
Prozent
aller
Viren.
This
is
down
slightly
from
last
month's
36.2
per
cent,
but
still
significantly
higher
than
in
June,
when
phishing
attacks
made
up
just
five
per
cent
of
all
viruses.
ParaCrawl v7.1
Das
anfängliche
Ziel
liegt
unter
80
JPY,
dem
Monats-Tief,
und
es
besteht
Potenzial
für
sogar
noch
mehr,
falls
die
Unterstützung
durchbrochen
werden
sollte.
The
initial
target
is
sub-80,
the
monthly
low,
with
potential
for
even
more
on
a
break
of
support.
ParaCrawl v7.1