Übersetzung für "In dem monat" in Englisch
Mit
dem
in
diesem
Monat
erscheinenden
Arbeitspapier
verfolgt
die
Kommission
zwei
Hauptziele.
The
working
document
that
the
Commission
is
producing
this
month
will
have
two
main
targets.
Europarl v8
Heute
seid
ihr
ausgegangen,
in
dem
Monat
Abib.
This
day
you
go
out
in
the
month
Abib.
bible-uedin v1
Der
dritte
Raubüberfall
in
einem
Monat,
dem
ein
Freak-Sturm
vorausgegangen
ist.
Third
robbery
in
a
month
Where
a
freak
storm
precedes
it.
OpenSubtitles v2018
Nur
dieser
eine
Junge
kam
in
dem
Monat
ins
Waisenhaus.
This
is
the
only
boy
in
the
orphanage
filed
in
that
month.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
zusammenfasse,
dann
ist
in
dem
Monat
viel
geschehen.
It
happened
really
a
lot
during
one
month
and
it
will
definitely
have
an
influence
on
the
future.
QED v2.0a
Ein
Cannabiskonsum
in
dem
Monat
vor
der
Schwangerschaft
erhöhte
das
Risiko
nicht.
Cannabis
use
in
the
month
before
pregnancy
did
not
increase
the
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Arboretum
ist
in
dem
Monat
September
geschlossen!
The
Arboretum
is
closed
in
September!
CCAligned v1
Als
sie
wurde
in
dem
Monat
April
geboren,
ihr
Sternzeichen
ist
Stier.
As
she
was
born
in
the
month
of
April,
her
zodiac
sign
is
Taurus.
ParaCrawl v7.1
So
sollte
in
diesem
Monat
dem
Lobpreis
eine
besondere
Rolle
zukommen.
So
in
this
month,
praise
should
be
preeminent.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Monat
srochniku
setzt
acht
Briefumschl?¤ge
mit
einem
roten
Streifen
Armee.
In
the
month
srochniku
relies
eight
envelopes
with
a
red
stripe
army.
ParaCrawl v7.1
Pushkar
Pushkar
ist
weltbekannt
geworden
durch
das
Festival
stattfindet
in
dem
Monat
November.
Pushkar
Pushkar
has
become
world
famous
due
the
festival
that
takes
place
in
the
month
of
November.
ParaCrawl v7.1
Zur
Information
zeigt
proALPHA
in
dem
Feld
den
Monat
der
vorausgehenden
Abschreibungsstufe.
In
this
window,
proALPHA
displays
the
number
of
the
depreciation
level
in
which
you
enter
a
month.
ParaCrawl v7.1
Neue
Fotos
und
Beschreibung
folgen
in
dem
nächsten
Monat.
New
photos
and
description
will
follow
soon
by
next
month..
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
gerne
in
dem
Wellness
Monat!
Join
us
at
our
Wellness
Month!
CCAligned v1
Uns
beunruhigt,
was
mit
diesen
Pferden
in
dem
nächten
Monat
passieren
wird.
It’s
worrisome
what
will
happen
to
those
horses
in
the
next
month.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit:
in
dem
Monat,
der
auf
das
Ende
des
Kurses
folgt.
Delivery
period:
during
the
month
following
the
end
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
dem
ausgewählten
Monat
die
folgenden
Auktionen
(gehabt)
We
are
holding
the
following
auctions
in
the
selected
month.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
heiratete
in
dem
Monat,
in
dem
meine
Großmutter
starb.
My
mother
married
in
the
same
month
that
my
grandmother
passed
away.
ParaCrawl v7.1
In
dem
folgenden
Monat
verbachten
wir
viel
unserer
freien
Zeit
miteinander.
In
the
following
month,
we
spent
most
of
our
available
time
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
gelten
nur
für
das
ausgewählte
Produkt
und
in
dem
jeweiligen
Monat.
The
offer
only
applies
to
the
selected
product
and
only
in
the
particular
month.
ParaCrawl v7.1
Beginn:
Die
Rückzahlung
beginnt
in
dem
Monat
nach
der
Zurverfügungstellung
des
Kreditbetrags.
Start:
repayments
start
one
month
after
your
loan
amount
has
been
made
available.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
tiefe
Stille
in
dem
Monat.
There
was
a
deep
silence
to
the
month.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Brief
schreibe
ich
in
dem
Monat,
der
der
Mission
gewidmet
ist.
I
am
writing
this
letter
in
the
month
dedicated
to
the
missions.
ParaCrawl v7.1
Dann
erhalten
Sie
in
dem
Monat
für
die
gleiche
Summe
mehr
Anteilscheine.
In
that
case
you
will
be
buying
more
units
in
that
month
for
the
same
amount.
ParaCrawl v7.1