Übersetzung für "Unter allen umständen vermeiden" in Englisch

Israel will avoid at all costs a large ground incursion.

Large deviations should be avoided at all cost.

Take any precaution to avoid mixing with combustibles/…

Duplication should be avoided at all costs.

We have to avoid the nuclear war by all means.

According to the invention, however, this procedure is to be avoided under all circumstances.

You want to avoid it at all costs.

But the rebellious spirit in him wanted to avoid that at all costs.

Project delays had to be avoided at all costs.

An extensive blackout should therefore be avoided at all costs.

This is a situation we would like to avoid at all costs.

This is something that should be avoided at all costs.

A flood like in 1953 has to be avoided at all costs.

But that is what the Antichrist wants to avoid under all circumstances.

We want to avoid that at all costs.

And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.

What we must avoid at all costs is 15, or shortly 25, competing agricultural policies.

You don't have to avoid them at all costs, but they can make a sentence harder to understand.

Limiters are set rather conservative to prevent damage under all circumstances.

Also conflicts are normal and by no means something that applies to avoid it under all circumstances.

This matter has to be discussed further, however; unilateral steps must be avoided at all costs.

This study must, of course, be carried out without any ideological prejudices that might demonise or romanticise any particular source of energy.

If the decision inclines towards no, it may provoke a crisis in relations between Turkey and the European Union, something which needs to be avoided.

It is of the utmost importance for us to outline this ethical framework and for the European Parliament and the Member State parliaments to follow the developments in this field, for we must avoid at all cost that everything is allowed for some, as long as it is commercially viable, while nothing is allowed for others.

These companies’ ready-made, proprietary, and typically dull offerings represent a route that should be avoided at all costs – lest we wake up to find ourselves in Minitel City.

Wasn’t he saying, more or less, that this intervention was precisely the kind of “stupid shit” that America should seek to avoid at all costs?

Their thoughts retrace the economic thinking of over fifty years ago, a time when economists concluded that the thing to do with deflation was to avoid it like the plague.

At Community level, preparations for this unprecedented enlargement are highlighting the importance of avoiding paralysis of the Union.