Übersetzung für "Unsachgemäße benutzung" in Englisch

Improper use can cause serious injury or start a fire.

Rosco Laboratories will not assume any liability for improper use or misapplication of this product.

Magsells LTD accepts no liability for improper use or installation of their product.

Improper use, such as leaving the sponge in too long, can result in toxic shock syndrome.

Furthermore a user can be accidentally injured when the lancets and lancing devices are used improperly.

Iberia will not be held responsible for any damage that could arise from the inappropriate use of this website.

Damage caused by improper use by the customer, shall be paid to the host.

The inefficient use or modification of the delivered goods in every case results in the losing of warranty.

It is important that manufacturers supply relevant information to vehicle owners in order to prevent misuse of safety devices.

It is important that manufacturers supply relevant information to vehicle owners in order to prevent misuse of safety devices.

The same applies to the exchange of the electric motor used as a drive, in case it has become useless or failed, for example, due to improper use or overloading.

If the defect was caused by mechanical damage, running or by improper storage or by using of products at variance with service instructions the warranty ceases to exist.

It is at the same time possible to avoid the threads 45 of the burner mating flange 55 being damaged, for example by improper use of the device 1 .

As a result, the tool is stabilized with regard to high loads, which may also occur, for example, through improper use.

Improper or prohibited use of data in controller 1 can be prevented with a check by check unit 14, which is, for example, also operated by the manufacturer of motor vehicle 20 or of controller 1 .

We do not cover accidental damage and faults arising from improper use or treatment, although we will do our best to rectify these problems and charge accordingly.

Moreover, the information that an unauthorized or wrong dust bag 5 has been used is stored by electronic control system 17 in non-volatile memory 20 . A serviceman can read out this memory and thereby obtain information about improper use.

Entitled to exercise the warranty expires if the wear of normal use, improper handling and use contrary to the instructions and user's manual, damage elements (eg water, fire or lightning, etc.), damage excessive load, damage to goods in transit.

The Vendor accepts no responsibility whatsoever for any harm to body, health or otherwise that is caused by improper use.

The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.

Also not covered are product failures which are caused by incorrect handling or disregard of operating instructions, improper use, misuse, overload or lack of maintenance and care.

Should the customer modify the product or use or repair it improperly they shall no longer have any right to claim defects to the extent said defects can be traced back to improper use.

Improper use of the electrical sockets or the appliances connected to them can cause injuries or fire.

The user is advised to pay attention to the warning messages, given that Castellana Legal Abogados shall not be held liable for damages to the user’s computer equipment as a result of improper or negligent use of the website.

The warranty does not apply to defects resulting from improper use, failure or faulty settings in a necessary third-party software (operating system, web browsers,...), faulty internet connection or other circumstances which are beyond the responsibility of impactit, or if licensee refuses to cooperate for free in attempting to determine the cause of the defect.

Operation beyond maximum ratings or improper use may result in device damage and possible electrical arcing and flame.

Wear parts such as milling spindles etc. as well as the improper use storage and handling of equipment as well as foreign intervention and the opening of equipment has the consequence that warranty claims are excluded.