Übersetzung für "Uns zukommen zu lassen" in Englisch

Sie haben sich auch geweigert, uns Dokumente zukommen zu lassen.
They have refused to give us documents.
Europarl v8

Du hast zwei Möglichkeiten uns deine Probe zukommen zu lassen:
You have two options to send us your sample:
CCAligned v1

Über das Formular haben Sie die Möglichkeit uns Anfragen zukommen zu lassen.
Via the form, you can send us your enquiries.
CCAligned v1

Sie haben hier die Möglichkeit uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
You could eave us a message here.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf Kontakt um uns Ihre Anfragen zukommen zu lassen.
Kindly click on Contact in order to receive a quotation from us.
CCAligned v1

Füllen Sie das Formular aus, um uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
Please fill in this form if you want to send us a message.
CCAligned v1

Sie haben auch die Möglichkeit, uns eine Initiativbewerbung zukommen zu lassen.
Alternatively, you can send us your speculative application.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Schritt wäre nun, uns Ihre Bewerbung zukommen zu lassen.
The next step now is to send us your application.
ParaCrawl v7.1

Du hast zwei Möglichkeiten uns Deine Probe zukommen zu lassen:
You have two options to send us your sample:
CCAligned v1

Nutzen Sie unser Kontaktformular, um uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
Just use our contact form to send us a message. We will immediately take care
CCAligned v1

Um uns eine Nachricht zukommen zu lassen, benutze bitte das untenstehende Formular:
To message us directly please use the contact form below:
CCAligned v1

Aber es ist viel einfacher, uns eine Mail zukommen zu lassen
But, much easier is to email us at…
CCAligned v1

Bitte benutzen Sie dieses Formular, um uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
Please use this form to send us a message.
CCAligned v1

Hier haben Sie die Möglichkeit, uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
Here you have the possibility to send us a message.
CCAligned v1

Hier haben Sie die Möglichkeit uns eine Nachricht zukommen zu lassen .
Here you have the possibility to send us a message.
CCAligned v1

Verwende das unten stehende Kontaktformular um uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
Use the contact form below to send us a message.
CCAligned v1

Auf unserer Kontaktseite haben Sie die Möglichkeit uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
You can leave a message for us on our contact page
ParaCrawl v7.1

Bitte versäumen Sie es nicht, uns Ihre Bemerkungen zukommen zu lassen.
Please do not hesitate to forward us your comments. .
ParaCrawl v7.1

Sie haben die Möglichkeit, uns online Bewerbungen zukommen zu lassen.
You have the option of sending us online applications.
ParaCrawl v7.1

Füllt einfach dieses Formular aus, um uns eure Kommentare zukommen zu lassen.
Please do not hesitate to fill out this form and send us your comments.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögern Sie nicht, uns Ihre unverbindlicheAnfrage zukommen zu lassen.
Please don't hesitate to send us your requests We will be happy to assist you.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, uns Ihre Anfrage zukommen zu lassen.
Do not hesitate sending us your inquiries.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dieses Formular, um uns eine Nachricht zukommen zu lassen:
If you want to contact us, please use the following form:
ParaCrawl v7.1

Bitte nutzen Sie unser Kontaktformular, um uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
If so, please use our contact form to send us a message.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, uns eine Nachricht zukommen zu lassen!
Don't hesitate to contact us!
ParaCrawl v7.1