Übersetzung für "Uns vorzustellen" in Englisch
Es
ist
für
uns
unmöglich,
uns
vierdimensionale
Gegenstände
vorzustellen.
It's
impossible
for
us
to
visualise
four-dimensional
objects.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hatten
keine
Gelegenheit,
uns
vorzustellen.
We
have
not
been
given
an
opportunity
to
introduce
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
Zeit,
uns
vorzustellen?
Don't
you
think
it's
time
we
were
introduced?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
um
uns
vorzustellen.
We're
here
to
introduce
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
üben,
uns
vorzustellen?
Shall
we
practice
our
introductions?
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Abendessen
war,
um
uns
einander
vorzustellen.
And
this
dinner
was
to
introduce
us.
OpenSubtitles v2018
Hat
nur
zwei
Monate
im
gleichen
Flugzeug
gebraucht,
um
uns
vorzustellen.
It
only
took
two
months
riding
on
the
same
plane
to
introduce
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbringen
Ewigkeiten
damit,
uns
vorzustellen,
wie
es
hätte
werden
können.
We
spend
thousands
of
hours
wondering,
imagining,
and
re-creating
our
time
with
them.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wirklich
cool
von
Ivy,
uns
ihrer
Mutter
vorzustellen,
man.
It
was
really
cool
of
Ivy
to
hook
us
up
with
her
mom,
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
noch
nicht
die
Möglichkeit
uns
offiziell
vorzustellen.
We
didn't
really
get
a
chance
to
meet
officially.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
noch
keine
Gelegenheit,
uns
vorzustellen.
We
didn't
get
around
to
exchanging
names,
but
we're
tight.
OpenSubtitles v2018
Er
verkoppelte
mich
und
die
Fliege,
ohne
uns
einander
vorzustellen.
It
mated
us,
me
and
the
fly.
We
hadn't
been
properly
introduced.
OpenSubtitles v2018
Wir
wagen
uns
gar
nicht
vorzustellen,
was
es
an
Leben
gibt.
There
exists
on
earth,
such
as
we
dare
not
imagine.
OpenSubtitles v2018
Gestatten
Sie
Ihrem
Adlatus
nicht,
uns
gebührend
vorzustellen?
You
don't
intend
to
allow
your
second
to
make
the
proper
introductions?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
noch
keine
Möglichkeit
uns
vorzustellen.
We
didn't
really
get
a
chance
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Statt
uns
die
Welt
vorzustellen,
wie
sie
sein
könnte,
Instead
of
us
imagine
the
world,
as
it
could
be,
CCAligned v1
Wir
haben
eigentlich
keine
Schwierigkeit,
uns
das
vorzustellen.
We
have
no
difficulty
imagining
that.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
wir
uns
vorzustellen,
wie
das
Tier
die
Gegenstände
der
Außenwelt
wahrnimmt.
Let
us
try
to
imagine
how
an
animal
perceives
objects
of
the
external
world.
ParaCrawl v7.1
Dann
begleitet
uns
Idelfonso
ins
Dorf,
um
uns
dem
Saila
vorzustellen.
Then
Idelfonso
takes
us
ashore
to
present
us
to
the
chief.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
haben
die
Chance,
uns
bei
Ihnen
vorzustellen.
And
we
will
have
the
opportunity
to
introduce
ourselves
to
you.
ParaCrawl v7.1
Erlaubt
uns,
euch
CARNIFEX
vorzustellen.
Allow
us
to
introduce
CARNIFEX.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
uns
erlauben,
uns
euch
selbst
vorzustellen.
This
will
permit
us
to
introduce
ourselves
to
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
versuchen
wir
uns
vorzustellen,
wie
der
Dämon
aussieht.
We
then
try
to
imagine
what
that
demon
looks
like.
ParaCrawl v7.1
Heute
freuen
wir
uns,
es
Ihnen
vorzustellen.
Today,
we
are
pleased
to
introduce
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Denn
Kunst
ist
für
uns
wichtig,
sich
vorzustellen.
Because
art
is
important
for
us
to
imagine.
ParaCrawl v7.1
Zwecks
einfacher
Verständlichkeit
versuchen
wir
uns
nun
folgendes
vorzustellen:
For
simple
comprehensibility
we
try
to
imagine
now
the
following:
CCAligned v1