Übersetzung für "Uns liegt viel daran" in Englisch

Mr. Garver, we're as anxious as you are to get this cleared up.

We value being a good neighbor.

It is extremely important that our problems are understood by you and by European politicians.

It is very important for us to address every customer’s requirements individually and professionally.

We have taken every care to make the PAYBACK application process as transparent as possible.

It is very important to us that you as a guest are always comfortable and satisfied.

That is why we are keen to propose, as indicated in our White Paper, that we will act on damages actions to check how effective they are and to assess their impact.

Obviously, all countries have the right to determine their own path, but we are keen for these reforms to be carried out and for the changes to be real and not merely window dressing.

The important thing is that there is a leadership in the future that is able, capable and willing to go on with that.

We are very keen that behind this border, in Russia and Belarus, democracy, human rights, economic prosperity and greater public welfare should take root.

Secondly, it is important for the Commission to follow up on countries' implementation of the common rules for the allocation of slots.

As in 1998, we will be keen to assess progress being made as well as identify and draw attention to good practices.

That is why we feel we must distance ourselves from it and drive home the point that getting on with the job in hand on the basis of the Luxembourg presidency's draft treaty, which already goes further than what the twelve governments collectively are prepared to accept, is the only way to make real progress towards economic and monetary union and political union, which we ourselves are anxious to achieve.

Looking at specific questions, we are very anxious to ensure that the points raised by Mr Welsh and Mr Howell are dealt with very quickly.

Together with the Commission we have at least tried to make the necessary preparations for decisions to be taken by the Community.

It cannot be emphasized enough that banana producers belong to one of the least prosperous sectors of the Community, and that they are generally situated a long way from their markets.

For us it is very important that we are able to live up to the aim of this report, namely, that the loans on which there is now interest subsidy available from the European Investment Bank, will to a great extent be paid to SMEs employing fewer than 250 people, so that they can create the many jobs needed.

There we are keen to bring new and good with tradition and experience in line and to make your holiday an unforgettable experience.

Honesty: we are set on building long-term ties with our Customers, and this requires utmost reliability.

Awards In line with the motto of owner Theo Gerlach, who believes that "you have to offer guests what you yourself expect from a hotel", we are committed to making sure that our guests return home with the feeling that they have had a great holiday.

That is why we are keen to support the early career researchers at the UDE in establishing contacts and creating their own networks.

It is important to LISTE to provide a platform for performance, a contemporary art genre that often struggles in the art market.

We take great care to share our knowledge with you on each desert animal and plant, including emphasis on special adaptations and perfect design used for survival in the desert.

We are very keen that our guests are strengthened and motivated to start the day, so you can use the breakfast buffet daily.

We care about what we do, how we do it and for whom.