Übersetzung für "Ungefähre höhe" in Englisch
Ich
sage
Ihnen
die
ungefähre
Höhe.
I'll
give
you
the
approximate
height.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
die
ungefähre
Höhe
in
Fuß.
So
the
approximate
height
in
feet.
QED v2.0a
Teilen
Sie
die
Länge
durch
die
ungefähre
Höhe
des
Steigrohrs.
Divide
the
length
obtained
by
the
approximate
height
of
the
riser.
ParaCrawl v7.1
Die
ungefähre
Höhe
der
Bewegung
des
Wurststranges
in
der
gesamten
Anordnung
ist
mit
21
bezeichnet.
The
approximate
height
at
which
the
sausage
strand
moves
in
the
whole
arrangement
is
designated
by
reference
numeral
21
.
EuroPat v2
Es
befindet
sich
im
Osten
Tien
Shan
und
hat
eine
ungefähre
Höhe
von
5400
Meter.
It
is
situated
in
east
Tien
Shan
and
has
an
approximate
height
of
5400
meters.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebühren
sind
in
nichtdiskriminierender
Weise
zu
erheben
und
dürfen
die
ungefähre
Höhe
der
Kosten
für
die
Bearbeitung
des
Antrags
nicht
übersteigen.
Such
fees
shall
be
levied
in
a
non-discriminatory
way
and
shall
not
exceed
the
approximate
cost
of
processing
the
application.
DGT v2019
Auf
diese
Weise
könnte
jährlich
die
ungefähre
Höhe
der
auf
diese
beiden
Prioritäten
bezogenen
Ausgaben
innerhalb
des
gesamten
LIFE-Programms
ermittelt
werden.
This
could
allow
identifying
each
year
the
indicative
level
of
expenditure
related
to
these
two
priorities
across
the
LIFE
Programme.
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
Abstand
A
der
beiden
Schenkel
71
und
71a
ist
dann
auch
die
ungefähre
Höhe
des
Stapels
von
Papierbögen
30
vorgegeben,
die
in
dem
Ordner
problemlos
untergebracht
werden
können,
ohne
daß
das
Umblättern
der
Papierbögen
Schwierigkeiten
bereitet
und
zur
Beschädigung
der
Falzlinien
führen
kann,
wenn
es
sich
um
einen
Papierstapel
mit
Zick-Zack-Faltung
handelt.
This
distance
A
between
the
two
legs
71
and
71a
also
determines
the
approximate
height
of
the
stack
of
paper
sheets
30
that
may
be
accommodated
in
the
folder
without
any
difficulties
during
turning-over
of
the
sheets
and
without
any
damage
to
the
creases
in
case
a
concertina-type
paper
stack
is
concerned.
EuroPat v2
Und
nicht
genug,
nur
zu
schreiben,eine
Leckage
des
Daches
war
-
die
Aussage
sollte
das
ganze
Bild
des
Problems
widerspiegeln,
nämlich
wann
und
von
wem
wurde
die
ungefähre
Höhe
des
Schadensersatzes,
nehmen
die
Anforderung
Maßnahmen
gesehen
undicht,
Wohnung
Anzahl
bedürftig
Dachreparaturen,
die
Leckage
zu
beseitigen.
And
not
enough
just
to
write
thatthere
was
a
leakage
of
the
roof
-
the
statement
should
reflect
the
whole
picture
of
the
problem,
namely,
when
and
by
whom
was
seen
leaking,
apartment
number
in
need
of
roof
repairs,
the
approximate
amount
of
damages,
the
requirement
to
take
measures
to
eliminate
the
leakage.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zur
Schule
mit
Phantasie,
die
blaue
Schürze
mit
einem
Player
für
kleine
Kinder,
die
bereits
den
Ball,
ideal
für
Kinder
ab
6
Jahren,
Liebe
Höhe
ungefähre
116
cm.
Do
you
go
to
school
with
imagination,
the
blue
apron
with
a
player,
for
small
children
who
already
love
the
ball,
ideal
for
children
of
6
years,
approximate
height
116
cm.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einholung
des
Einverständnisses
des
Europäischen
Patentamts
gibt
das
zuständige
Gericht
oder
die
zuständige
Behörde
die
ungefähre
Höhe
der
Kosten
an,
die
durch
dieses
Verfahren
entstehen.
When
seeking
the
consent
of
the
European
Patent
Office,
the
competent
authority
shall
indicate
the
approximate
costs
which
would
result
from
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zwar
nützliche
Informationen,
und
der
ICC
Kostenrechner
kann
die
ungefähre
Höhe
des
Vorschusses
auf
den
Kosten
ermitteln,
die
eine
Partei
aufgefordert,
den
ICC
zu
zahlen,
zum
Beispiel,
die
Zahlen
es
bietet
nicht
versuchen,
die
Gesamtkosten
eines
bestimmten
Schieds
umfassen.
While
many
arbitral
institutions,
such
as
the
ICC,
have
created
online
cost
calculators
of
their
own,
such
online
cost
calculators
only
estimate
the
ICC’s
own
administrative
expenses
and
the
fees
to
be
paid
to
ICC
arbitrators.While
this
is
useful
information,
and
the
ICC
cost
calculator
can
determine
the
approximate
amount
of
the
advance
on
costs
that
a
party
will
be
requested
to
pay
the
ICC,
for
instance,
the
figures
it
provides
do
not
attempt
to
encompass
the
overall
costs
of
a
given
arbitration.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einholung
des
Einverständnisses
gibt
das
zuständige
Gericht
oder
die
zuständige
Behörde
die
ungefähre
Höhe
der
Kosten
an,
die
durch
dieses
Verfahren
entstehen.
When
seeking
such
consent,
the
competent
court
or
authority
shall
indicate
the
approximate
costs
which
would
result
from
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Das
Fries
vom
Parthenon
ist
ein
Flachrelief,
das
in
pentelischemMarmor
hergestellt
wurde
und
eine
Gesamtlänge
von
160
Metern
und
eine
ungefähre
Höhe
von
einem
Meter
hat.
The
frieze
of
the
Parthenon
is
a
bas-relief,
which
was
realized
in
Pentelic
marble
and
had
a
total
length
of
160
meters
and
an
approximate
height
of
one
meter.
ParaCrawl v7.1
Mount
Mazama,
ein
mächtiger
Stratovulkan,
erreichte
eine
ungefähre
Höhe
von
3300
bis
3700
Metern
(Blick
von
Süden,
unter
den
zwei
kleinen
Wolken
Mount
Scott).
Mount
Mazama,
a
large
composite
volcano,
rose
to
an
approximate
height
of
between
3300
and
3700
meters
(view
from
South;
Mount
Scott
is
below
the
two
small
clouds).
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
wird
zunächst
die
ungefähre
Höhe
ermittelt
und
dann
in
5
cm
Schritten
die
Höhe
verringert,
wenn
drei
oder
mehr
Versuche
schlecht
sind
bzw.
erhöht
wenn
mehr
als
drei
Versuche
gut
sind.
For
the
determination,
the
approximate
height
is
determined
and
then
the
height
is
lowered
in
5
cm-increments
if
three
or
more
tests
are
poor,
or
it
is
raised
if
more
than
three
tests
are
good.
EuroPat v2
In
idealen
Fällen
und
bei
der
Verwendung
von
verschiedenen
globalen
Navigationssatellitensystemen
wäre
somit
sogar
eine
ungefähre
Schätzung
der
Höhe
der
Garageneinfahrt
realisierbar,
in
der
Regel
erst
nach
einem
abgeschlossenen
Einparkvorgang.
Ideally
and
when
using
different
global
navigation
satellite
systems,
it
would
thus
even
be
possible
to
achieve
an
approximate
estimation
of
the
height
of
the
garage
entrance,
generally
after
a
parking
process
has
been
completed.
EuroPat v2
In
einem
Vorgespräch
ermitteln
wir
Ihre
Vorstellungen
und
Wünsche,
um
die
ungefähre
Höhe
Ihrer
Investition
einzuschätzen.
During
a
preliminary
talk
we’re
going
to
determine
your
ideas
and
wishes
to
be
able
to
estimate
the
approximate
amount
of
your
investment.
CCAligned v1
Sie
bestehen
aus
drei
Wasserfälle,
die
eine
ungefähre
Höhe
von
oben
nach
unten
50
Meter
bilden
ein
Szenario
von
Frische
und
Schönheit,
die
durch
die
Umgebung
von
dicht
belaubten
Bäumen
ergänzt
wird,
los
sonidos
del
monte
y
el
brillo
del
sol
en
las
finas
arenas
formadas
en
los
descansos
de
las
caídas.
They
consist
of
three
waterfalls
that
have
an
approximate
height
from
the
top
to
the
bottom
of
50
meters
forming
a
scenario
of
freshness
and
beauty
that
is
complemented
by
the
surroundings
of
leafy
trees,
los
sonidos
del
monte
y
el
brillo
del
sol
en
las
finas
arenas
formadas
en
los
descansos
de
las
caídas.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einholung
des
Einverständnisses
dieses
Organs
gibt
das
zuständige
Gericht
oder
die
zuständige
Behörde
die
ungefähre
Höhe
der
Kosten
an,
die
durch
dieses
Verfahren
entstehen.
When
seeking
the
consent
of
the
department
concerned,
the
competent
authority
must
indicate
the
approximate
costs
which
would
result
from
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
aus
drei
Wasserfälle,
die
eine
ungefähre
Höhe
von
oben
nach
unten
50
Meter
bilden
ein
Szenario
von
Frische
und
Schönheit,
die
durch
die
Umgebung
von
dicht
belaubten
Bäumen
ergänzt
wird,
die
Klänge
des
Berges
und
die
Helligkeit
der
Sonne
am
feinen
Sandstrand
gebildet
in
den
Pausen
des
Wasserfalls.
They
consist
of
three
waterfalls
that
have
an
approximate
height
from
the
top
to
the
bottom
of
50
meters
forming
a
scenario
of
freshness
and
beauty
that
is
complemented
by
the
surroundings
of
leafy
trees,
the
sounds
of
the
mount
and
the
brightness
of
the
Sun
on
the
fine
sands
formed
during
the
breaks
of
the
falls.
ParaCrawl v7.1
Am
bedeutendsten
war
die
Burg
unter
der
Herrschaft
der
Da
Carrara:
An
der
südlichen
Seite
wurde
eine
zinnenbewehrte
Einfriedung
in
Trachytstein
errichtet
oder
vielleicht
nur
wiederaufgebaut
(ungefähre
Höhe:
10
Meter).
The
most
important
configuration
came
with
the
da
Carrara
family.
On
the
southern
side,
an
enclosure
in
trachyte
stone
was
built
(or
perhaps
just
renovated),
that
was
10
metres
high
and
topped
by
battlements.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spinnennetz
ist
ungefähr
in
Thomas'
Höhe
durchbrochen.
This
spiderweb
has
been
broken
at
about
Thomas'
height.
OpenSubtitles v2018
Das
Mauerwerk
der
Wände
auf
der
Höhe
ungefähr
1
m
erzeugen
mit
podmostej.
A
laying
of
walls
at
height
about
1
m
make
with
podmostej.
ParaCrawl v7.1
Nach
10
Jahren
erreicht
ungefähr
3
m
Höhe
und
2,5
m
Breite.
After
10
years
grows
up
to
about
3
m
high
and
2.5
m
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
führt
über
die
westlichen
Bergketten
in
ungefähr
1500
Fuß
Höhe.
The
road
will
be
a
crossing
over
western
mountain
range
about
1500
feet
above
sea.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Pendelbewegung
befindet
sich
das
Objekt
1
immer
auf
ungefähr
gleicher
Höhe.
Due
to
the
reciprocal
movement,
the
object
1
is
always
at
approximately
the
same
level.
EuroPat v2
Jenesien
liegt
auf
ungefähr
1000
Metern
Höhe
und
bietet
Ruhe
und
reine
Luft.
Jenesien
is
located
at
about
1000
meters
above
sea
level
and
offers
quietness
and
clean
air.
ParaCrawl v7.1
Royal
Critical
Automatic
wächst
ungefähr
auf
eine
Höhe
von
60
bis
80
cm.
Royal
Critical
Automatic
will
grow
to
around
60
to
80
cm
in
height.
ParaCrawl v7.1
Hat
eine
Größe
von
ungefähr
33
cm
Höhe
und
20
cm
im
Querschnitt.
Has
a
size
of
approximately
33cm
high
and
20cm
in
cross-section.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Regalsysteme
aus
Stahl
mit
einer
ungefähren
Höhe
von
22,5
m
wurden
errichtet.
Several
steel
storage
racking
systems
with
a
height
of
approximately
22.5
m
were
built.
ParaCrawl v7.1