Übersetzung für "Und ist dadurch" in Englisch

As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.

This makes creating tables, and uploading and inserting pictures easier than with MediaWiki.

Hyperactive & ndash; makes you move a little TOO fast.

More competitive labour markets and higherdegrees of labour market flexibility resulting frommore integrated EU economies and globalisation aswell as technological change made support servicesfor those who have difficulties to adapt even morenecessary.

Besides the hydrophobic group, the amphiphilic monomer contains polyoxyethylene units which make it water-soluble.

The reciprocal engagement between cleaning-pail attachment and cleaning pail thus is extremely stable.

This makes it possible to use aqueous alkali metal and alkaline earth metal hydroxide solutions.

You can tailor your résumé? to the position, and it gives you a lot of flexibility.

It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.

This breaks the connection between the guide tube 13 and the connecting rod 14.

Continuity of customer service and spare parts supplies is therefore assured.

There are no thresholds, making it ideal for disabled guests.

The threader can be retracted and is well protected inside the clipper.

The GARDENA Fruit Picker is made of strong plastic and is highly robust.

This Rieker is reminiscent of a men's shoe and is therefore excellent to combine with casual look.

The panel clamping trolley has only one axel and is thus especially mobile and easy to turn.

The house is very high and is thus only accessible via switchbacks.

The TECHNIMOUNT FLEX is delivered already premounted and is thereby easy to instal.

The system requires no mechanically moving parts and is therefore practically maintenance-free.

The video database is based on our own development and is therefore particularly tamperproof.

The LED version is equipped with replaceable RIDI-TUBES, making it especially efficient and durable.

This creates mutual trust, which makes a completely different culture of cooperation possible.

The system quickly recognizes certain bacteria, which makes it more meaningful than measuring turbidity.

It has an automatic clip fastening and is therefore easily adjustable.

Because of this the thinker/planner is rather stressed at times.

The dispenser can be locked and is thus theft-proof.

The 38mm voice-coils themselves are made from aluminium, making them extremely light.

An undesirable force-transferring contact between the tool holder and the auxiliary device is thus prevented as far as possible.

This facilitates the manual assembly of pipette and syringe.

Restriction to this example and this figure is not implied thereby.