Übersetzung für "Und demnach auch" in Englisch

In nature, and therefore also within our bodies, there is a highly differentiated hierarchy.

Upon blocking of the motor its load increases, and accordingly also its electrical current.

Good research reflects on itself and is therefore also directed against its framework conditions.

Your designs and texts can, therefore, be exposed to sunlight without fading.

But My light reaches everywhere, and then so does yours.

And I am Divine, and so are you.

She fell in love with Chihiro Akiyama and confessed to him and that she will make him fall crazily in love with her.

In addition, the materials according to this invention are not dense and, accordingly, have correspondingly low strengths.

Garrafeira means "bottle maturation" and therefore can be used also for other bottles.

The exercise of pressure has the same character as a instruction and is therefore inadmissible.

By virtue of this special mechanical sensor, no advance and hence no advance compensation is necessary.

The driver is possibly already actuating the accelerator and accordingly cannot himself also prevent the rollback.

An air transformer has no iron or ferrite core and therefore cannot saturate.

He was an enemy of the New Religion, thus an enemy of the New Roman Order of Things.

They’re also one of the oldest, having been established back in the year 2000.

Each is a world in itself. It will therefore have its very own character.

These are partner states that commit to focusing their policies, and consequently their spending, on the MDG.

The Court of Human Rights in Strasbourg will gain the right to assess how the Union observes fundamental rights in all areas of its activity, and so also in foreign policy.

Therefore, the measure cannot be considered to be attributable to the State and so did not lead to a loss of state resources.

Seen in this light, effective development aid is a key factor in preventive peace maintenance, and can therefore also be interpreted as help for the donor countries themselves.

We shall never tire of repeating that the complexity of the problems and solutions would have been less traumatic if the institutional structure had been overhauled prior to enlargement and, consequently, the balance of power within the Union redressed.

EU food is distinguished by its high quality and correspondingly high standards. The same cannot always be said of imported goods.

Obviously, looking at the EU's institutional set-up, it is possible that no auditor was present at its creation and so it is not perfect.

Clearly, these are three very different cases and the solutions needed to regulate these situations will therefore also be very different.

Not surprisingly, countries with extensive sea or land borders close to countries of origin will be the major points of entry and are thus expected to bear the major responsibility for asylum seekers, bailed out presumably by the refugee fund.

We carry full responsibility, and we must therefore be aware of the reactions that are heading our way.

I feel that, in tabling a second time the amendment which was voted upon at first reading some months ago, Parliament is trying to make two statements, which you, Commissioner, must convey to the governments. The first is that this is a matter covered by the codecision procedure and so Parliament' s opinion on the criteria to be put to the vote tomorrow should also be taken into consideration when it comes to deciding the site of the authority.