Übersetzung für "Umfassenderes bild" in Englisch

Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.

I want to hear more about both sides of the argument..

But for a more detailed picture, please consult their web pages.

The aim of the coverage is to provide a comprehensive portray of Japan and the Asian regions Other:

This can be beneficial in helping to provide a more complete picture of an event.

But I have a bigger picture of you.

I want to give a much larger picture.

Working as CEO gave me a more comprehensive picture of Hapimag.

A more comprehensive picture is given through combining efficiency indicators with competitiveness and viability indicators.

The national accounts data provide a more comprehensive picture of the wage cost situation in the Member countries.

They also bring a wider dimension that helps to provide a more complete picture of a country’s innovation performance.

Providing a more complete picture — Machines don't sleep and they can perform repetitive tasks and calculations extremely well.

Advances over recent years have given us a new, more comprehensive picture of the ways in which depression can be treated.

A more complete picture of the reasons for the crash of Boeing 777 can be achieved through the analysis of its wreckage.

Have a bigger picture of yourself, and your desires will be grand.

We need a more complex and comprehensive approach to the situation and from that point of view the convention itself is unfortunately at fault.

We must look at the situation more broadly and find a solution to the existing problems in this area.

I hope that we will be able to see, by the beginning of the year 2000, a much larger portrait of Europe.

In answer to Mr Berenguer Fuster, I mentioned why the Commission opened proceedings so as to provide Parliament with a more detailed framework.

So I am against any amendments designed to restrict the traceability of genetically modified organisms and to restrict it to the final form of the product, whereas with the Commission's proposals we could have a system which gives us more information at all stages of production and hence a more accurate, more complex picture of the origin of the final product.

Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth .

We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.

Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market developments on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth .

Further data will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth .

The Dialogue with Business and Citizens uses the internet not only to channel information to citizens but also to harvest their views and experiences, providing a much more complete picture of the working (and weaknesses) of the Internal Market than was previously possible.

Belgium has included an updated projection used in their Stability Programme which gives a more global picture of the impact of ageing on social security as a whole (+3.4 percentage points of GDP).

In this way a more comprehensive picture of the scope and size of the aid provided to developing countries by the EU as a whole will be obtained and thus improve policy design and help prioritise implementation interventions.

In this way a more comprehensive picture of the scope and size of the aid provided to developing countries by the EU as a whole will be obtained and thus improve policy design and help prioritise implementation interventions.