Übersetzung für "Umfangreich ausgestattet" in Englisch

Die Forsthaus Appartements sind hell und umfangreich ausgestattet.
The Forsthaus Appartements offer bright, fully equipped apartments.
ParaCrawl v7.1

Alle Sportboote und Daycruiser sind umfangreich ausgestattet:
All Sportsboats and Daycruisers are equipped considerably:
CCAligned v1

Die Suiten des 3-Sterne-Hotels sind komfortabel und umfangreich ausgestattet.
The suites of the 3-Star-Hotel are comfortably and broadly furnished.
ParaCrawl v7.1

Die drei Apartments sind umfangreich ausgestattet und ermöglichen ihnen einen erholsamen Aufenthalt ohne Sorgen!
The three apartments are comprehensively equipped and enable you to enjoy a relaxing stay without any worries!
CCAligned v1

Die smarte Kamera des chinesischen Herstellers ist zum Budget-Preis zu bekommen und ist überraschend umfangreich ausgestattet.
The smart camera of the Chinese manufacturer is available at a budget price and is surprisingly well equipped.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist umfangreich ausgestattet mit Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowellengrill und vielem mehr.
The kitchen is extensively equipped with coffee maker, toaster, microwave grill and much more.
ParaCrawl v7.1

Umfangreich ausgestattet inklusive kostenlosem W-Lan bieten unsere verschiedenen Kategorien Platz für zwei bis maximal sechs Personen.
Comprehensively equipped, including free Wi-Fi, our different categories offer space for two, up to six people.
ParaCrawl v7.1

Das Appartement ist umfangreich ausgestattet, ob Waschmaschine, Bügeleisen, Scheren oder Feuerzeug ect.
The apartment is extensively equipped, whether washing machine, iron, scissors or lighter etc.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist sehr umfangreich ausgestattet, verfügt über diverse Badezimmer und komplett ausgestattete Küchen.
The house has extensive facilities, several bathrooms and fully-equipped kitchens.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Kraft, leuchten sehr hell, können sich durchsetzen und sind umfangreich ausgestattet.
They are powerful, shine very bright, assert themselves and are fully equipped.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen nur viel Vorfreude auf den Urlaub mitnehmen, denn die SUN-Appartements sind umfangreich ausgestattet.
All you need to do is look forward to your holiday, because the SUN apartments have extensive facilities.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Rusticos sind zudem besonders umfangreich ausgestattet und verfügen oft über einen eigenen Pool.
Moreover, most rusticos are comprehensively furnished and often provide an own pool.
ParaCrawl v7.1

Unsere Zubehörabteilung ist umfangreich ausgestattet und was wir nicht auf Lager haben, können wir in der Regel innerhalb von 2 Tagen für Sie bestellen.
Our Supply-department is extensively equipped and if you need something that we don’t have in stock we can order it and it will be there within two days.
CCAligned v1

Eingedenk dessen, dass Oszillator 1 mit klassischen Wellenformen, Wavetables und Sample-Pool enorm umfangreich ausgestattet ist, lässt sich das Klangspektrum der daraus resultierenden Möglichkeiten von FM (auf Oszillator 2) nur in kühnen Träumen erahnen.
Bear in mind that Oscillator 1 is enormously well equipped with classical waveforms, wavetables and samples, meaning the sound spectrum of OSC1-to-OSC2-FM exceeds your wildest dreams.
ParaCrawl v7.1

Dabei sind die Basisversionen bereits umfangreich ausgestattet: Klimaanlage, CD-Radio, Bordcomputer und elektrische Höhenverstellung für den Fahrersitz sind ebenso selbstverständlich wie ESP oder Traktionskontrolle.
Standard equipment is extensive, with the entry-level models boasting air conditioning, CD-radio, on-board computer, electric height adjustment for the driver’s seat, as well as ESP and traction control.
ParaCrawl v7.1

Die Stichworte sind umfangreich ausgestattet mit grammatikalischen Informationen, Betonungszeichen,Sachgebietsangaben, Bedeutungshinweisen, Kontexten sowie Details zu Sprachgebrauch und geographischen Besonderheiten.
The headwords are comprehensively accompanied by grammatical information, stress marks, subject details, notes on meaning, contexts and details on language usage and geographical features.
ParaCrawl v7.1

Die Grundausstattung der 71er Serie ist bereits vollwertig und umfangreich ausgestattet, so dass sich die Entscheidung letztendlich auf die richtige Zahl der gesteuerten Achsen zuspitzt.
The basic version of the 71 series is already top quality with extensive equipment so that at the bottom line, it is only necessary to select the right number of controlled axes.
ParaCrawl v7.1

Egal ob Fernwartung, Monitoring, Automation, Digital Signage oder Vending, der IDG500 ist umfangreich ausgestattet und garantiert eine zukunftssichere Anbindung von IoT Projekten.
Whether remote maintenance, monitoring, automation, digital signage or vending, the IDG500 is extensively equipped and guarantees a future-proof connection to IoT projects.
ParaCrawl v7.1

Auch dort ist alles umfangreich ausgestattet (Kühlschrank, Spülmaschine, etc.), sodass ein lästiges Hin- und Hertragen komplett entfallen konnte:-).
Also, everything is fully equipped (fridge, dishwasher, etc.), so that annoying back and forth could be completely eliminated:-).
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist umfangreich ausgestattet mit Spülmaschine, Waschmaschine, Gaskochfeld (4 Felder), Backofen, Mikrowelle und Kühl-/Gefriefkombination.
The kitchen is extensively equipped with dishwasher, washing machine, gas cooker (4 squares), oven, microwave and fridge/freezer.
ParaCrawl v7.1

Diese wohnen ausschließlich in außenliegenden Suiten, die umfangreich ausgestattet sind, unter anderem mit einem Marmorbad mit Dusche und Luxus-Pflegeprodukten sowie Kühlschrank, Bar, Daunendecken, Pratesi-Bettwäsche, Musik und Videos on Demand sowie WIFI-Internetzugang .
This accommodation meeting outside suites, which are well-equipped, among other things, a marble bathroom with shower and luxury toiletries and a fridge, Bar, Eiderdowns, Pratesi linens, Music and Video on Demand, as well as Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1

Um die Effizienz der Gebäudetechnik zu überwachen und voll auszuschöpfen, ist das Haus umfangreich mit Sensoren ausgestattet und die Systeme sind über eine Gebäudeautomatisierung vernetzt.
In order to monitor and fully exploit the building services equipment, the house is extensively equipped with sensors and the various systems are linked via a building automation system.
ParaCrawl v7.1

Drei Stadtbus-, eine Expressbus- und 33 Sonderlinien führen durch nahezu komplett befahrbare Städte, die mit mehr als 1.000 Objekten und Gebäuden umfangreich ausgestattet wurden.
Three city bus lines, one express bus line and 33 special lines lead you through these nearly completely open cities, extensively staffed with more than 1,000 objects and buildings.
ParaCrawl v7.1