Übersetzung für "Um konkreter zu werden" in Englisch

To express myself in more specific terms, according to Professor Eckholm, before the end of this century unique and irreplaceable living beings will have disappeared, not in their tens, not in their hundreds, but in their hundreds of thousands.

Whilst that concludes my comments on the report itself, I must add before I close my thanks to the secretariat of Parliament for the work it has done in this procedure.

Despite all this, while the public services have generally assumedresponsibility in the child care sector, in the future they are going tohave to intervene more concretely in providing care for elderly people, whatever the cost.

In even plainer language, Mr President, Defence Secretary Weinberger calls on the Europeans not to supply the Soviet Union with steel pipes.

One year of world GDP amounts to $60 trillion, which corresponds to about five centuries of official development assistance or, to be even more concrete, 10 billion classrooms in African villages.

It's also possible to use an item twice in a logical manner or to be more precise, if you need to wet something you can do this directly at the water source or you can carry the water with you in a container and then combine it with the object in question.

For getting more concrete, one could better assess the meaning of the blood cough if one had a CT of the thorax with an early bolus of contrast medium, where one would be able to see the degree of the widening of the bronchial artery.

To get more concrete: After the discussions on the dissent! and in our group meetings lead us to propose three action days in Heiligendamm.

In particular, have European funding, structural funds, etc. never been used?

Nevertheless the Commission is able to accept Amendments Nos 2, 6, 8, 9, 10, 19, 21, 23 and 25, as they have been tabled.

I also wish to say that I find particularly interesting the suggestion that the Commission's information services should be more strongly represented in Parliament, above all during the parliamentary part-sessions.

We agree because although we had some doubts about certain matters, concerning the structural funds and the way the matter was settled, we feel that fundamentally the general direction was the right one, i.e. meeting new needs with new appropriations, without sacrificing the regions or countries of the Community and without giving up any Community policies to meet those new needs.

I will only say that a Council that glides in and out of this Chamber like a ghost cannot engage at such an important time in a dialogue on the Community's point of view in regard to questions that involve budgetary technique but are general political questions — questions that concern the way in which the Community will deal with the problem of German unification, or that concern the problem of the Gulf crisis.

To be more concrete: Anything publishable to the net does not fulfil this condition - only such treasure like rejected GW projects, or other stuff which is meant to being kept private does count.

To be very direct, if we quadruple the revenue of Wolfspeed, we also quadruple its R & D expenses.