Übersetzung für "Um einen tag verschieben" in Englisch

Selu, um, is it possible to postpone this trial for one more day?

Or will the trip be postponed to another day?

If a storm is forecast, you can always wait a day.

I would like to ask you to postpone this by one day, as 25 March is a national holiday in Greece, one of the biggest celebrations in our history.

I would therefore ask that the vote on the MEDA regulation be included in this part-session and if the services really need one more day to resolve the technical problems, that the vote be delayed for one day.

If they are tired and in a bad mood, then better postpone the conversation for another day.

The propeller got inspected the next day and was freshly painted, but thick fog delayed my uneventful return flight by a day.

To move a tag, depress the on it and while holding down the button, drag.

The only thing is that we need for it a smaller box which we do not get of course today on the holiday and thus we must shift our departure onto the next day once again.

If the elements are not in harmony, if there is, for example, severe weather, it is better to postpone the marriage by a day.

In this case, you have the right to shift the tour for some other day, or get a full refund.

Only a few hours later, the operation to get rid of earth wasps can be repeated again (and it is better to postpone it for a day).

The transport company is obliged to postpone the delivery date by one day, so I will start my challenge on April 20th. I give you the new calendar.

If you want to cancel your booking: If you think you won’t make it to the airport on time, your reservation can be cancelled or the dates changed up to 1 day before departure by contacting the Air Malta Sales Office in the country of your location, and/or our International Call Centre.

Well, can't you put it off for a day or two? Uh-uh.

I'm afraid it would mean postponing that by a few days.

It can wait a few days. We can always postpone.

These dates can change by about two days either way.

If we delay the ceremony a few days they'll never know.

I could have sworn... Listen... they're thinking of postponing the surgery for a day or so.

Update: Sorry folks, but the big news update will unfortunately be postponed for a day or two because I do not have everything for the news yet.

To move a tag, specify the `-F' option to either cvs tag or cvs rtag.

We had booked at the time of Hurricane Sandy and Mel immediately offered to postpone our trip for a few days if we could.

Our starter package has particularly proven itself for "late arrival" or "sunday travellers". We will fill up your fridge so that you can postpone your grocery shopping for one or two days.

Mel answered all the various questions I had. We had booked at the time of Hurricane Sandy and Mel immediately offered to postpone our trip for a few days if we could. We were greeted with muffins, a bottle of wine and a bunch of flowers, which touched us deeply.