Übersetzung für "Um anzugeben" in Englisch
Aber
Er
vollbringt
keine
Wunder,
nur
um
anzugeben.
But
He
doesn't
do
miracles
just
to
show
off.
TED2013 v1.1
Erstens,
Gott
tut
nie
ein
Wunder,
um
anzugeben.
Number
one,
God
never
does
a
miracle
to
show
off.
TED2020 v1
Sie
beschmutzen
das
Andenken
an
das
Mädchen,
um
anzugeben.
Sullying
the
poor
girl's
memory
just
to
boast!
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
mich
danach
nicht
angerufen,
um
anzugeben?
Why
didn't
you
call
me
after
the
audition
to
brag?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
Zeit,
um
anzugeben.
You've
got
plenty
of
time
for
showing
off.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
erzähle
ich
allen,
um
mit
dir
anzugeben.
Well,
that's
what
I'll
be
telling
people
when
I'm
bragging
about
you.
OpenSubtitles v2018
Rufst
du
an,
um
anzugeben?
I
suppose
you
rang
to
gloat?
OpenSubtitles v2018
Du
arbeitest
hart
um
Spaß
zu
haben,
um
anzugeben.
You
work
hard
to
have
fun,
to
show
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
mit
uns
aus,
um
anzugeben.
I
didn't
know
they
wanted
to
take
us
clubbing.
I
bet
it's
to
gloat!
OpenSubtitles v2018
Franky,
jetzt
ist
keine
Zeit,
um
anzugeben.
Franky,
what
are
you
doing?
This
is
no
time
to
show
off.
OpenSubtitles v2018
Er
tat
es
nur,
um
vor
Brandee
anzugeben.
He
only
did
it
to
show
off
for
Brandee.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
nur
gemacht,
um
anzugeben.
They
just
did
it
to
show
off.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
kaufen
Kunst,
um
anzugeben.
Most
people
buy
art
to
show
it
off.
OpenSubtitles v2018
Kein
guter
Moment,
um
anzugeben,
Strange.
This
isn't
a
time
for
showing
off,
strange.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
die
Zeit,
um
anzugeben.
This
is
not
the
time
to
show
off.
OpenSubtitles v2018
Petrus
verpasst
nie
die
Gelegenheit,
um
anzugeben.
Now,
Peter...
he
never
misses
a
chance
to
show
off.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Ugur
hat
das
aus
Amerika
mitgebracht,
um
damit
anzugeben.
Your
uncle
Uður
brought
this
from
America
just
to
show
off.
OpenSubtitles v2018
Andere
wollen
vielleicht
gute
Noten
haben,
um
damit
anzugeben,
Others
may
want
good
grades
for
pride.
OpenSubtitles v2018
Sie
benötigen
eine
Parkscheibe,
um
Ihre
Ankunftszeit
anzugeben.
You
need
a
parking
disc
to
indicate
your
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
Um
anzugeben,
welche
Änderungen
zulässig
sind,
damit
die
Zertifizierung
beibehalten
wird.
To
specify
what
changes
are
permitted
for
it
to
stay
certified
CCAligned v1
Verwenden
Sie
bitte
die
Maske,
um
Suchkriterien
anzugeben.
Please
use
the
form
to
specify
your
search
criteria.
CCAligned v1
Wir
verwenden
ser,
um
die
Zeit
anzugeben.
We
use
ser
to
tell
the
time.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
mehrere
cfcookie-Tags,
um
mehrere
URLs
anzugeben.
To
specify
multiple
URLs,
use
multiple
cfcookie
tags.
ParaCrawl v7.1