Übersetzung für "Tropfen auf den heissen stein" in Englisch

Even if it's just a drop in the ocean.

But still this was only a drop in the ocean.

All of this, however, is just a drop in the bucket without individual initiative.

Although only a drop on the hot stone this well is for many the basis of life.

Although CRC intervention in Kabul and Jalalabad has had very positive results, they only represent a drop in an ocean of misery and cast a harsh light on the amount of work that remains to be done at national level.

It was hoped at the same time that this would send a signal to other creditors. A mere drop in the ocean would not suffice.

The needs are large and possibilities to respond are just drops in the ocean.

No, the population in Laos is compared to the one in China only a drop in the bucket.

With nearly three million hectares of soy in the country, that is less than a drop in the ocean. The defense of the right to exist will thus once more depend on the strength of local organizations in direct conflict with agribusiness.

We know that we can’t change much ourselves, but as we see it, this is no reason to do nothing at all. And even if it might just be a drop on a hot stone, we feel obligated to support in the way we can.

Unfortunately it is often no more than a drop in the ocean.

However, this is little more than a drop in the ocean.

It is the proverbial drop in the ocean.

Yet this is just a drop in the ocean.

Despite all this, Daphne is no more than a drop in the ocean.

These resources are but a drop in the ocean of what is needed.

HFCs are a drop in the ocean in relation to CO2.

These are still only drops in the ocean of need, however.

It's a drop in the bucket.

It is just a drop in the bucket.

Actions are only proverbial drops in the ocean.

Of course, it's only a drop in the bucket.

They're like a drop in a bucket.

Don't fret over that reward. Two grand is a drop in the ocean.

Porta-Johns will be a blip on the radar.

That is a drop in the ocean for such an important issue.

Executing one member of the Brotherhood, is just a drop in the bucket.

Personal visits by Members are only a drop in the ocean of course.

This is a cause of great distress for the Chilean Christian Democrats, who are now firmly reunited under the leadership of Eduardo Frey.

However, it is a drop in the ocean.

It was a drop in the bucket.

It was, however, only a drop in the ocean of needs.

So is Original Unverpackt only a drop in the ocean?

By comparison, the recently concluded banking union is just a drop in the ocean.