Übersetzung für "Theoretischen teil" in Englisch
Diese
Forschungsaufgabe
besteht
aus
einem
experimentellen
und
aus
einem
theoretischen
Teil.
This
research
contains
an
experimental
part
and
a
theoretical
one.
EUbookshop v2
Im
theorETISchen
Teil
werden
die
Teilnehmer
mit
verschiedenen
kreativen
Techniken
vertraut
gemacht.
During
the
theoretical
part,
students
are
introduced
to
the
tools
of
creativity.
EUbookshop v2
Bestanden
die
theoretischen
Teil
der
Sub-Spezialisierung
Prüfung
in
Cardiology,
2008;
Passed
the
theoretical
part
of
the
sub-specialization
examination
in
Cardiology,
2008;
CCAligned v1
Dadurch
soll
ein
Praxisbezug
zum
theoretischen
Teil
der
Arbeit
hergestellt
werden.
This
is
intended
to
provide
a
practical
reference
to
the
theoretical
part
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Den
Vergleich
beider
Methoden
finden
Sie
im
theoretischen
Teil.
Comparison
of
both
is
in
the
theoretical
section.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
theoretischen
Teil
wird
eine
komplette
Inbetriebnahme
durchgeführt.
After
the
theoretical
part
a
complete
start-up
is
performed.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
ging
es
dann
weiter
mit
dem
theoretischen
Teil.
The
theoretical
section
was
continued
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Die
zweitägige
Veranstaltung
gliederte
sich
in
einen
theoretischen
und
praktischen
Teil.
The
two-day
event
was
split
up
into
a
theoretical
and
a
practical
part.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
theoretischen
Teil
werden
auch
praktische
Übungen
durchgeführt
und
grundlegendes
EtherCAT-Wissen
vermittelt.
In
addition
to
theoretical
content
they
also
include
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
nur
am
theoretischen
Teil
ist
möglich.
It
is
possible
to
attend
only
the
theoretical
part.
ParaCrawl v7.1
Im
theoretischen
Teil
definiert
er
den
Begriff
"Building
Information
Modeling".
The
theoretical
part
covers
the
definition
of
the
term
"Building
Information
Modeling".
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Demos,
Handouts
und
Tipps
aus
der
Beraterpraxis
ergänzen
den
theoretischen
Kurs-Teil.
Numerous
demos,
handouts,
and
tips
from
our
consulting
experience
supplement
the
theoretical
part
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Mehr
detaillierte
Informationen
befinden
sich
im
theoretischen
Teil
der
Hilfe.
More
detailed
information
is
available
in
the
theoretical
section
of
Help
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
theoretischen
Teil
werden
praktische
Übungen
durchgeführt.
In
addition
to
theoretical
content
it
also
includes
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
theoretischen
Teil
enthält
diese
Veranstaltung
praktische
Übungen.
In
addition
to
theoretical
content,
it
also
includes
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Den
theoretischen
Teil
begleiten
die
Berufsschulen
mit
Unterricht
in
Studentenklassen.
The
theoretical
portion
will
be
provided
at
vocational
schools
with
instruction
in
classes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
umfasst
einen
praktischen
und
theoretischen
Teil.
The
training
covers
a
practical
and
theoretical
part.
ParaCrawl v7.1
Den
theoretischen
Teil
fand
ich
aber
genauso
spannend.
I
found
the
theoretical
part
just
as
exciting.
ParaCrawl v7.1
Den
theoretischen
Teil
der
Ausbildung
bekommst
Du
in
der
Berufsschule
vermittelt.
You
will
receive
your
theoretical
training
at
a
vocational
school.
ParaCrawl v7.1
Die
Fragen
im
theoretischen
Teil
sind
nicht
vollständig.
The
questions
in
the
theoretical
part
are
not
complete.
ParaCrawl v7.1
Im
theoretischen
Teil
am
Vormittag...
Mehr
lesen
»
In
the
theoretical
part
of
the
morning...
Read
more
»
ParaCrawl v7.1
Die
Lehren
des
Programms
ist
in
einen
theoretischen
Teil
aufgeteilt
und
einem
praktischen.
The
lessons
of
the
program
is
divided
into
a
theoretical
part
and
a
practical.
CCAligned v1
Die
vollständige
Liste
befindet
sich
im
theoretischen
Teil
dieser
Website.
The
full
list
is
in
the
theoretical
section
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Die
mikrobiologischen
Zusammenhänge
im
Lebensraum
Kläranlage
lernen
Sie
im
theoretischen
Teil
kennen.
The
theoretical
part
will
familiarize
you
with
the
microbiological
principles
at
work
in
sewage
plant
habitats.
ParaCrawl v7.1
Ich
verspreche,
wird
kurz
von
den
theoretischen
Teil!
I
promise,
will
be
short
of
the
theoretical
part!
ParaCrawl v7.1
Die
vollwertigen
Fachhochschulstudiengänge
bieten
neben
dem
theoretischen
Teil
eine
starke
Praxisorientierung.
Next
to
the
theoretical
part,
the
full-fledged
college
courses
are
strongly
oriented
to
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
dir
im
theoretischen
Teil
folgende
Kenntnisse
vermittelt:
During
the
course
you
will
acquire
the
following
theoretical
skills:
ParaCrawl v7.1