Übersetzung für "Themen treiben" in Englisch

Welche Themen treiben Sie voran und welche Lösungen unterstützen Sie dabei?
Which topics do you focus on and what solutions assist you in doing so effectively?
ParaCrawl v7.1

Online Teams können weitestgehend unabhängig vom Frontend Developer arbeiten und ihre Themen voran treiben.
Online teams can work largely independently of the Frontend Developer and drive their topics forward.
CCAligned v1

Als Künstler sehe ich mich, da mich persönliche Themen treiben, die sich aus meiner Sicht auf unsere Gesellschaft und Umwelt ergeben.
I see myself as an artist, because personal themes drive me – which derive from my view on our society and environment.
ParaCrawl v7.1

Einige Themen treiben den Markt der Personenwagen um, darunter Industrie 4.0, Elektromobilität, autonomes Fahren und neue Mobilitätskonzepte.
There are several topics that are driving the passenger car market, including Industry 4.0, electromobility, autonomous driving, and new mobility concepts.
CCAligned v1

Die Themen dieses Werks treiben Esinencu weiterhin um: die schwierige Beziehung zwischen der Republik Moldau und der EU, zwischen Europa und der Welt, zwischen Individuum und Staat, zwischen Kapitalismus und allen anderen Gesellschaftsvisionen, zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
The themes Esinencu explored there continue to preoccupy her: the vexed relationship between Moldova and the EU, between Europe and the world, the individual and the state, between capitalism and all other visions or values, between the past and the present.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem spezifischen Branchen- und Themen-Know-how treiben wir die Projekte unserer Kunden voran und unterstützen sie in ihrem Tagesgeschäft.
With our specific industry and subject expertise, we drive forward the projects of our clients and support them in their daily operations.
ParaCrawl v7.1