Übersetzung für "Thema finden" in Englisch

Zum Thema Visa finden zurzeit allgemeine Verhandlungen statt.
General negotiations are in progress on visas.
Europarl v8

Über dieses Thema finden überall Diskussionen statt, weshalb nicht im Europäischen Parlament?
The subject is being discussed everywhere else, so why not in this Parliament?
Europarl v8

Nur schwerlich ließe sich ein aktuelleres Thema finden.
It would be hard to think of a more topical issue.
Europarl v8

Ein Interview mit Louis Michel zu diesem Thema finden Sie hier .
You can find an interview with Louis Michel on this subject here .
TildeMODEL v2018

Einzelheiten zum Thema und Ansprechpartner finden Sie auch hier.
The background and contact details can also be found here.
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter:
More information can be found at the following web-sites:
TildeMODEL v2018

Nähere Auskünfte zu diesem Thema finden Sie im MEMO/09/269 .
For further information on this case please see the MEMO/09/269 .
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zum Thema Betrugsbekämpfung finden Sie unter folgender Internetadresse:
For further information on the fight against fraud see:
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zum Thema eLearning finden Sie unter:
Further information on eLearning can be found at:
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der folgenden Webseite:
Please see our website for further information:
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zum Thema SEPA finden Sie unter:
More information on SEPA is available at:
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zum Thema „Emissionshandel“ finden Sie unter:
More information about the ETS can be found at:
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zum Thema „Ökodesign“ finden Sie .
Further information on Eco-design is available .
TildeMODEL v2018

Sie werden nirgendwo auf der Welt mehr Bücher zu diesem Thema finden.
You'll never see as many books on the subject anywhere else in the world.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem könntest du ein Thema finden, das einem die Sinne stärkt.
I'm sure there's a subject that appeals to the senses.
OpenSubtitles v2018

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/immigration/fsj_immigration_intro_de.htm.
26For further information on these issues see the following internet address:http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/immigration/fsj_immigration_intro_en.htm.
EUbookshop v2