Übersetzung für "Terminvorschläge unterbreiten" in Englisch
Falls
Ihnen
keiner
der
verfügbaren
Termine
zusagt,
können
Sie
uns
gerne
Terminvorschläge
unterbreiten
und
wir
werden
uns
entsprechend
einrichten.
If
none
of
the
dates
suit
you
please
contact
us
with
a
date
suggestion
and
we
will
try
our
best
to
make
it
happen.
CCAligned v1
Meines
Erachtens
ist
es
sehr
wichtig,
dies
jetzt
hervorzuheben,
da
der
deutsche
Vorsitz
Terminvorschläge
für
2009
unterbreiten
wird,
und
ich
glaube,
die
Ziffern
9
und
10
des
Stubb-Berichts
betonen,
worin
der
Inhalt
jeder
künftigen
Reform
bestehen
muss,
und
lehnen
eine
Sache
ab,
die
wir
in
diesem
Parlament
ebenfalls
gelegentlich
herausgestellt
haben:
Wir
wollen
keine
Rosinenpickerei
-
das
teilweise
Inkraftsetzen
einzelner
Elemente.
I
believe
that
it
is
very
important
to
stress
that
now,
because
the
German
Presidency
is
going
to
make
proposals
with
a
date,
that
of
2009,
and
I
believe
that
paragraphs
9
and
10
of
the
Stubb
report
emphasise
what
must
be
the
content
of
any
future
reform,
and
also
reject
something
that
we
in
this
Parliament
have
also
emphasised
on
occasions:
we
do
not
want
cherry
picking
-
the
partial
entry
into
force
of
certain
aspects.
Europarl v8