Übersetzung für "Technisches zeichnen" in Englisch
Vor
dem
BWL-Studium
habe
ich
Kurse
für
technisches
Zeichnen
besucht.
Before
business
school,
I
took
classes
in
architectural
drafting.
OpenSubtitles v2018
Qualitativ
hochwertige
Materialien
und
fundiertes
technisches
Know-how
zeichnen
unseren
Zuschnittservice
aus.
High-quality
materials
and
sound
technical
know-how
identifies
our
cut-out
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1846
mit
der
Schule
für
technisches
Zeichnen
zur
„Handwerkerschule“
zusammengeführt.
In
1846
the
school
for
technical
drawing
formed
together
to
create
the
"trade
school"
(Handwerkerschule).
WikiMatrix v1
Er
begann
bereits
als
kleiner
Junge
Skizzenzeichnungen
anzufertigen
und
besuchte
später
Schulkurse
für
Technisches
Zeichnen.
He
began
producing
sketches
as
a
young
boy
and
later
on
attended
school
courses
for
technical
drawing.
ParaCrawl v7.1
Ersatzminen
verschiedener
Härtegrade
für
technisches
Zeichnen,
zum
Schreiben
und
Skizzieren
finden
Sie
in
unserem
Sortiment.
Replacement
leads
with
a
variety
of
hardness
grades
for
technical
drawing,
writing
and
sketching
can
be
found
in
our
product
assortment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
so
viel
technisches
Zeichnen
vor
mir,
von
dem
Modell,
mit
dem
ich
noch
gar
nicht
begonnen
habe,
ganz
zu
schweigen.
I
have
so
much
drafting
to
do,
then...
not
to
mention
the
model,
which
I
haven't
even
started.
OpenSubtitles v2018
Wieder
zurück
in
Riga,
konnte
er
1947
an
einer
Oberschule
in
Riga
Kunst
und
technisches
Zeichnen
lehren.
Back
in
Riga
in
1947
he
could
teach
art
and
drafting
at
a
secondary
school.
Wikipedia v1.0
Die
Schulen
bieten
eine
Fülle
von
weiteren
Unterrichtsfächern
an,
z.
B.
Fremdsprachen,
Kunst,
Musik,
Hauswirtschaft,
Werkstofftechnik
(Holz),
Werken
mit
Holz,
Werken
mit
Metall
und
technisches
Zeichnen.
Schools
provide
a
variety
of
additional
subjects
such
asmodern
languages,
art,
music,
home
economics,
materials
technology
(wood),
woodwork,metalwork
and
technical
graphics.
EUbookshop v2
Zu
den
berufstheoretischen
Fächern
gehören
z.
B.
technisches
Zeichnen,
Grundlagen
des
Maschinenwesens,
Grundlagen
der
Elektrotechnik,
Werkstoffkunde,
Technologie,
Wirtschaftsund
Organisationslehre.
Subjects
of
vocational
theory
include
e.g.
technical
drawing,
the
basics
of
engineering,
electrical
engineering,
materials
technology,
technology
in
general
and
economic
and
organizational
science.
EUbookshop v2
Das
neue
Zentrum
bietet
heute
Ausbildungskurse
für
rund
tausend
Männer
und
Frauen
an,
von
denen
300
eine
Erstausbildung
im
industriellen
Bereich
(Hydraulik,
technisches
Zeichnen)
und
600
andere
eine
Fortbildung
in
Abend-
oder
Wochenendkursen
erhalten,
um
weiterführende
Qualifikationen
zu
erlangen.
The
new
centre
now
provides
courses
for
1,000
men
and
women.
300
of
them
are
on
initial
training
programmes
in
industry
(e.g.
hydraulics
and
industrial
drawing)
and
600
are
following
evening
and
weekend
training
courses
to
upgrade
their
qualifications.
EUbookshop v2
Neben
den
allgemeinbildenden
Fächern
Religion,
Sprache,
Geschichte
und
Geographie
wird
im
5.
Jahr
fachbezogener
Unterricht
in
Mathematik,
Technisches
Zeichnen,
Fachkunde
und
Bergbaukunde
erteilt,
was
insgesamt
zwei
volle
Schultage
pro
Woche
umfaßt.
In
addition
to
general
academic
subjects
-
religious
instruction,
languages,
history
and
geography,
they
receive
instruction
in
the
5th
year
in
relevant
aspects
of
mathematics,
technical
drawing,
specialized
trades
and
mining
techniques
on
two
days
every
week.
EUbookshop v2
Dieser
gliedert
sich
in
einen
theoretischen
Teil
(Sprache,
soziale
Bildung,
Rechnen,
Technisches
Zeichnen,
The
instruction
is
made
up
of
a
theoretical
part
(languages,
civics,
arithmetic,
technical
drawing,
mining
techniques
and
safety)
and
six
hours
of
practical
mining
'training'
in
especially
equipped
surface
EUbookshop v2
Für
Jungen
konzentrierte
sich
der
Unterricht
auf
die
Fächer
technisches
Zeichnen,
Holz
und
Metallbearbeitung,
während
bei
Mädchen
der
Schwerpunkt
bei
Hauswirtschaft
und
kaufmännischen
Fächern
lag.
Instruction
for
boys
concentrated
on
technical
drawing,
woodwork
and
metal
working,
whereas
for
girls
the
emphasis
was
on
domestic
science
and
commercial
subjects.
EUbookshop v2
An
der
University
of
Chicago
studierte
sie
Journalismus,
Kunst
und
technisches
Zeichnen,
später
wechselte
sie
an
das
Art
Institute
of
Chicago.
She
was
born
in
Roseville,
Illinois,
and
studied
journalism,
art
and
aeronautical
drafting
at
various
schools,
including
the
Chicago
Art
Institute.
Wikipedia v1.0
Er
lernte
technisches
Zeichnen
bei
einem
Architekten
und
trat
im
Alter
von
20
Jahren
als
Landvermesser
in
die
Dienste
des
Irischen
Vermessungsamtes.
He
learned
technical
drawing
with
an
architect
and
joined
the
Irish
Survey
Office
at
the
age
of
20
years
as
a
surveyor.
WikiMatrix v1
Solve
Elec
ist
eine
Software
für
technisches
Zeichnen,
zeichnen
Software
kostenlos
und
analysieren
elektrische
Schaltungen
funktionieren
in
Gleich-oder
Wechselstrom
-
get
wörtlichen
Formeln
und
Werte
für
Stromstärken
und
Spannungen
in
der
Schaltung
definiert.
Solve
Elec
is
a
software
for
technical
drawing,
software
free
draw
and
analyze
electrical
circuits
functioning
in
direct
or
alternating
current
-
get
literal
formulas
and
values
for
current
intensities
and
voltages
defined
in
the
circuit.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Fächer
sind
u.
a.
Fertigung
und
Werkstoffkunde,
Mathematik
und
technisches
Zeichnen
sowohl
am
Computer
als
auch
mit
der
Zeichenplatte.
Key
subjects
include
fabrication
and
material
science,
mathematics
and
technical
drawing
-
both
on
a
drawing
board
and
using
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Viele
Spezialbegriffe
aus
der
Mathematik,
Physik,
Elektronik,
Technisches
Zeichnen,
Chemie,
Juristik,
Geografie,
Medizin,
Biologie,
Architektur
(und
vielen
anderen)
sowie
deren
Verwendung
im
Kontext
wurden
im
Laufe
der
Zeit
hinzugefügt.
In
addition
to
the
daily
usage
terminology,
it
also
includes
translations
for
many
special
terms
from
the
field
of
mathematics,
physics,
electronics,
technical
drawing,
chemistry,
law,
geographics,
medicine,
biology,
arcitecture
(and
many
more).
ParaCrawl v7.1
Im
Kurs
für
technisches
Zeichnen
des
ersten
Studienjahrs
erhalten
Studenten
die
sich
entscheiden
keine
Zertifizierungsprüfung
abzulegen,
keine
bessere
Note
als
C,
während
diejenigen,
die
sich
auf
die
Prüfung
"Certified
SOLIDWORKS
Associate
(CSWA)"
vorbereiten
und
sie
bestehen,
ein
B
erhalten
können.
In
the
freshmen
Engineering
Graphics
course,
students
who
choose
not
to
take
the
certification
exam
earn
a
grade
no
higher
than
a
C,
while
those
who
prep
for
and
pass
the
Certified
SOLIDWORKS
Associate
(CSWA)
exam
can
earn
a
B.
ParaCrawl v7.1
Von
1912
bis
1914
arbeitete
er
in
Trois-Rivières
in
einer
Papierfabrik,
nebenbei
studierte
er
an
Technisches
Zeichnen
und
Mechanische
Konstruktion
in
einer
Abendschule.
From
1912
to
1914,
he
worked
in
Trois-Rivières,
Quebec
in
a
paper
mill,
and
studied
technical
drawing
and
mechanical
construction
in
an
evening
school.
WikiMatrix v1
Ab
Januar
1925
war
er
Hilfslehrer
an
der
städtischen
Berufs-
und
Gewerbeschule
für
Feinmechaniker
Deroystraße;
ab
April
1925
wurde
er
dort
als
Studienrat
angestellt
und
unterrichtete
technisches
Zeichnen,
Physik
und
Instrumentenkunde.
From
January
1925
he
was
an
assistant
teacher
at
the
municipal
vocational
and
technical
school
for
precision
engineering
in
Deroystrasse;
from
April
1925
he
was
appointed
as
a
teacher
(Studienrat)
there
and
taught
technical
drawing,
physics
and
instrumentation.
WikiMatrix v1
Beschreibung:
Nicht
nur
im
Schulfach
»Technisches
Zeichnen«,
auch
beim
zweiwöchigen
Praktikum
bei
einem
Unternehmen
für
Haustechnik
konnte
ich
die
Arbeit
mit
Tuschefüllern
und
das
Anfertigen
von
technischen
Zeichnungen
erlernen.
Description:
Not
only
in
the
school
subject
»Technical
Drawing«,
also
during
my
two-week
work
experience
as
a
tracer
I
learned
to
handle
with
drawing
board
and
tusche.
ParaCrawl v7.1
Viele
Spezialbegriffe
aus
der
Mathematik,
Physik,
Elektronik,
Technisches
Zeichnen,
Chemie,
Juristik,
Geografie,
Medizin,
Biologie
(und
vielen
anderen)
wurden
im
Laufe
der
Zeit
hinzugefügt.
In
addition
to
the
daily
usage
terminology,
it
also
includes
translations
for
many
special
terms
from
the
field
of
mathematics,
physics,
electronics,
technical
drawing,
chemistry,
law,
geographics,
medicine,
biology
(and
many
more).
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittmodelle
GL
300.01
bis
GL
300.12
bilden
eine
sinnvolle
Ergänzung
zu
den
Montagesets,
Modellen
und
Modellsätzen
für
den
Bereich
Technisches
Zeichnen.
The
GLÂ
300.01
to
GLÂ
300.12
cutaway
models
form
a
meaningful
addition
to
the
assembly
kits,
models
and
model
kits
for
the
engineering
drawing
discipline.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
eine
Ausbaustufe
herunter,
installieren
Sie
das
Zeichenprogramm
durch
Starten
der
ausführbaren
Datei
und
lernen
Sie
professionelles
CAD
und
technisches
Zeichnen
mit
CAD6
kennen.
Just
download
one
of
the
CAD6
editions
to
your
computer,
install
the
drawing
program
by
starting
the
downloaded
executable
file
and
get
to
know
professional
CAD
and
technical
drawing
with
CAD6.
ParaCrawl v7.1
Auf
2.450
Quadratmetern
beherbergt
die
WITTENSTEIN
talent
arena
Werkstätten-
und
Schulungsräume
sowie
die
technischen
Ausbildungsabteilungen
Mechanik,
Elektronik,
Montage
und
Technisches
Zeichnen.
With
2,450
square
meters
of
space,
the
WITTENSTEIN
talent
arena
is
home
to
workspaces
and
instructional
areas
as
well
as
technical
training
departments
for
mechanics,
electronics,
assembly
and
technical
drafting.
ParaCrawl v7.1