Übersetzung für "Technisches innenleben" in Englisch
Auf
winzigem
Raum
ist
das
gesamte
komplexe
technische
Innenleben
des
Hörsystems
untergebracht.
All
the
complex
internal
technology
of
the
hearing
system
is
accommodated
in
a
tiny
space.
ParaCrawl v7.1
In
14
Arbeitsstationen
wird
das
"technische
Innenleben"
der
crash-aktiven
Kopfstützen
zusammengebaut.
The
“technical
internal
systems”
of
the
crash-active
headrest
are
assembled
over
14
work
stations.
ParaCrawl v7.1
Das
erlaubt
einen
grosszügigen
Einblick
durch
den
Saphirglas-Sichtboden
hindurch
in
das
technische
Innenleben
der
Uhren.
This
provides
a
generous
view
through
the
transparent
sapphire-glass
back
and
into
the
watches'
inner
workings.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Innenleben
der
A350
wurde
bereits
drei
Jahre
vor
dem
Prototypen
(MSN001)
mit
allen
Original-Komponenten
aufgebaut.
Iron
Bird:
inside
Airbus's
restricted
area
The
inner
workings
of
the
A350
were
assembled
from
all
the
original
components
three
years
before
the
prototype
(MSN001).
ParaCrawl v7.1
Residenz
verbindet
ansprechende
Optik
mit
einem
raffinierten
technischen
Innenleben
und
ist
ein
hochwertiges
Designbett,
das
auch
im
Wohnzimmer
eine
gute
Figur
macht.
Residence
combines
attractive
aesthetics
with
a
refined
technical
inner
life,
and
it
is
a
high-quality
bed
that
looks
good,
even
in
the
sitting
room.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Innenleben
der
A350
wurde
bereits
drei
Jahre
vor
dem
Prototypen
(MSN001)
mit
allen
Original-Kompo
nenten
auf
gebaut.
The
inner
workings
of
the
A350
were
assembled
from
all
the
original
components
three
years
before
the
prototype
(MSN001).
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
den
besonderen
Effekt,
dass
die
Monitorrahmen
nicht
sichtbar
sind
und
das
Bild
gleichsam
zu
„schweben”
scheint,
während
überall
sonst
am
Objekt
das
technische
Innenleben
hinter
der
spiegelnden
Oberfläche
verborgen
ist.
They
produce
a
special
effect
in
that
the
edges
of
the
monitors
remain
invisible
and
the
image
appears
to
“float”
while
the
technical
inner
workings
remain
completely
hidden
behind
the
reflective
surface.
ParaCrawl v7.1
Seit
fünf
Jahren
laufen
mittlerweile
Experimente
aus
den
verschiedensten
Bereichen
in
der
glänzend
polierten
"Tonne"
mit
dem
technischen
Innenleben.
For
five
years
now,
experiments
from
a
large
number
of
fields
have
been
running
in
the
gleaming
'barrel',
filled
with
a
technological
life
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Der
REMUS
Wolf
erscheint
in
ganzflächig
kugelgestrahlter
Oberfläche
mit
strömungs-
technisch
optimierten
Innenleben
in
100%
Edelstahl.
Spezifisch
für
jeden
Motortyp
abgestimmte
Geometrien
und
Innenkonstruktionen
sorgen
für
High
Performance
Abgasanlagen
für
sportlich
orientierte
Fahrer,
die
neben
höchster
Qualität
auch
maximale
Leistungssteigerung
fordern.
The
REMUS
Wolf
appears
in
a
complete
shot
blasted
surface
finish
featuring
flow-optimized
internals
in
100%
stainless
steel.
Each
exhaust
has
specifically
tuned
geometries
and
internals
to
match
different
engine
specifications.
This
ensures
for
a
high
performance
exhaust
for
sportive
drivers
who
demand
premium
quality
and
maximum
power
increase.
ParaCrawl v7.1