Übersetzung für "Technisch korrekt" in Englisch

Sie verstehen, dass dies technisch nicht korrekt ist.

Diese Streichung ist technisch korrekt und wird von der Kommission gutgeheißen.

Rumsfeld behauptete, die Aussage Bushs sei "technisch korrekt".

Melden oder korrigieren Sie einfach selbst Informationen, die technisch nicht korrekt sind.

Die Anwendung kann nützlich werden, wenn sie technisch korrekt implementiert ist.

Sie hilft allerdings nur wenn die Festplatte technisch korrekt läuft.

Technisch korrekt heißt das Verfahren Anodisation und das Produkt anodisiertes Aluminium.

Sein Verhalten in beiden Fällen war vielleicht technisch korrekt, verärgerte jedoch die loyalen Kolonialisten.

Die Fahrzeuge sind immer technisch korrekt, die garantiert, Ihre und unsere safety.

Beherrschen bedeutet hier, technisch korrekt zu spielen und die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Häufig angetroffene Bezeichnungen sind Konsole oder Shell, auch wenn letzteres technisch nicht korrekt ist.

Ganz abgesehen von den dürftigen Versuchen, die Aussage Bushs als "technisch korrekt" zu rechtfertigen, ist der noch ernsthaftere Vorwurf der, dass selbst für den Fall, dass das, was Bush wirklich gesagt hat, im technischen Sinne richtig war, es dennoch so formuliert worden ist, damit es die Welt irreführen sollte, nämlich zu glauben, der Irak habe versucht, in Afrika Uran zu kaufen.

Dadurch wird die Zahl der Fehler stark verringert, und das Archiv ist bei der Übergabe bereits technisch korrekt.

Bei der Erstellung der Verlinkungen wurde mit größter Sorgfalt darauf geachtet, dass diese technisch korrekt erstellt wurden und die verlinkten Inhalte die gewünschten Information enthalten.

Die ABM 3021 ist eine formschöne und technisch korrekt funktionierende Lösung, wenn Sie die Intonation Ihres Instruments verbessern und auf den perfekten Klang nicht verzichten möchten.

Die Ausdrucksweise ist zwar technisch korrekt, die ganze Wahrheit ist jedoch, dass jeder große Anbieter eine sekundäre Nutzungslizenz besitzt, mit Ausnahme von Sensus, der auf einem primären Nutzungssystem operiert, das nicht den Zwängen der Sekundärspektren unterliegt.

Diese Anweisung mag zwar technisch korrekt sein, reicht jedoch nicht aus, um die richtige Stimmung zu schaffen.

Auch wenn es technisch korrekt wäre, wird die Kombination Sinusgenerator, Leistungsverstärker und umgekehrt betriebener Netztransformator ausdrücklich nicht empfohlen, da diese Aufbauten mit gefährlichen Spannungen arbeiten, die zu Personenschäden führen können.

Welches Zertifikat Du nutzt, ist für Shopware völlig nebensächlich, Hauptsache es ist technisch korrekt erstellt und installiert.

Jedes Wort würde technisch korrekt in beiden Bereichen angewendet, aber im allgemeinen Sprachgebrauch werden Contras und Quadrillen "geprompted", und Rounds und Mixer werden "gecued".

Wenn ich etwas gesagt, das technisch nicht korrekt ist, ist es wegen meiner minderwertig Verständnis eines komplexen Ökosystems, nicht vorsätzliche Bosheit.

Auch wenn es technisch korrekt ist, dass Clark seinen Moralkompass ab und zu verloren hat, so war es doch immer, wenn er unter Fremdeinwirkung stand (z.B. Red K), aber ich kann mich nicht daran erinnern, dass er irgendwas Unmoralisches gemacht hätte, als er "normal" war.

Dazu sind jedoch genaue Kenntnis der Erwartungswerte notwendig, so dass nicht in allen Fällen eine nachgeschaltete Verarbeitungslogik in der Lage ist, die zwar technisch korrekt erfassten, aber dennoch mit der tatsächlichen Leseaufgabe derzeit nicht verknüpften Transponder auszufiltern.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Gargeräten ist ein manueller Eingriff zur Betätigung von Bauteilen der Gas- und der Luftzufuhr notwendig, um das Gargerät an die variablen Umgebungsrandbedingungen anzupassen, welcher meist von einem ungelehrten Benutzer nicht technisch korrekt durchgeführt werden kann.

Erfolgreiche Lösungen sind nicht nur technisch-funktional korrekt, sondern auch wirtschaftlich und benutzbar, sowie übereinstimmend mit den relevanten rechtlichen Rahmenbedingungen.

Natürlich sind Sie in dem Hinweis auf technisch korrekt, dass es viele Scotch Whiskys, die un-getorft sind.

Die Altona Test Suite Seite 3 "Technical" war technisch korrekt auszugeben (Überdrucken-Funktionen und Fonts).

Hinweis: Die hier veröffentlichten E-Mail-Adressen sind technisch absichtlich nicht korrekt, um zu vermeiden, dass Spammer diese missbrauchen.