Übersetzung für "Technisch komplex" in Englisch

The projects are generally technically complex and most are transnational.

Industrial adhesives technology is a very complex and technical field.

The process of U.S. Pat. No. 6,392,102 is correspondingly technically complex and contains many recirculations.

Compared with ELISA, it is less elaborate and technically complex.

That sounds very technical and complex, but it isn’t.

It is a technically complex substance to produce and of limited application owing to its low solubility in water.

This step is the longest, technical the most complex and therefore we focus on this one.

Theoretically, an automation of this connection is possible, but is extremely complex and expensive in technical terms.

However, this device has the disadvantage that it is difficult to produce and complex in terms of the technology thereof.

However the task of audio broadcasting is technically complex and requires sophisticated technical solutions.

The machine combines conventional and sustainable materials in a way that is both cost efficient and technically sophisticated.

The fight against bedbugs by temperature methods is very effective, but also technically quite complex.

Experiments in the field of particle physics are extremely costly to set up and technologically complex.

It is technical, it is complex, it is a little bit distant from our citizens, but it is worth remembering that animal welfare is of crucial importance to our citizens, and fairness is of crucial importance to our producers, to our consumers and to our market.

They are technically complex and very expensive, and many of the results that could be achieved by using them could also be achieved more simply and cheaply.

This has to do with the fact that the subject is itself both extensive and technically very complicated.

This is not surprising, taking into account the wide interests covered by the proposals and their highly technical nature.

It was a technically complex proposal, and the discussion sometimes became quite heated on the question of what exactly was best for the environment.

The product will usually need to be relatively new or technically complex or the reputation of the product must be a major determinant of its demand, as the customer may otherwise very well know what it wants, based on past purchases.

In cases which are particularly novel, technically complex or otherwise sensitive, or which have to be examined as a matter of absolute urgency, the Authority will offer mutually agreed planning to the notifying EFTA State to increase the transparency and predictability of the likely duration of a State aid investigation.

Mutually agreed planning will in principle be reserved for cases which are so novel, technically complex or otherwise sensitive that a clear preliminary assessment of the case by the Authority proves impossible at the end of the pre-notification phase.

The good needs to be relatively new or technically complex as the customer otherwise may very well know what he wants from past purchases.

In this respect, consideration should be given in particular to the fact that defence and security equipment is often technically complex.

The form of a Regulation is deemed the most appropriate for harmonisation of products in a field of such technical complexity and potential impact on the food chain and the environment as fertilisers.

This is the case in particular for defence, where new equipment is often technologically complex and expensive.