Übersetzung für "Teamgeist wecken" in Englisch

Für diejenigen, die den Teamgeist wecken und fördern, die Unternehmenskultur festigen oder einfach nur die Kommunikation in einer Arbeitsgruppe verbessern möchten, bieten wir verschiedene Ausbildungsprogramme mit einer dem Profil der Teilnehmer angepassten Intensität.
For those of you who wish to develop a team spirit, enhance the value of your corporate culture or simply improve communication with a working group as much as possible, we can offer a number of training programmes in which the level of intensity is adapted to the participants.
ParaCrawl v7.1

Sie zu motivieren, ihren Teamgeist zu wecken und bei der Erreichung persönlicher und gemeinsamer Ziele zu fördern, ist unsere vorrangige Aufgabe.
Our priority task is motivating them, kindling a team spirit and by doing that promoting personal and joint goals.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Trend sind die sogenannten Escape Rooms, wo Sie bei nervenaufreibenden Detektivspielen den Teamgeist Ihrer Gruppe wecken können.
Another recent trend is an escape room, where you can build team spirit by working together on clues to escape your jailers.
ParaCrawl v7.1