Übersetzung für "Tausend dank für" in Englisch
P.S.:
Tausend
Dank
für
die
Zeitschrift
30Giorni
.
N.B.
A
thousand
thanks
for
the
magazine
30Giorni
.
ParaCrawl v7.1
Tausend
Dank
für
die
tolle
Arbeit
du
tust!
A
million
thanks
for
the
great
work
you're
doing!
ParaCrawl v7.1
Tausend
Dank
für
eure
Kooperation,
ihr
seid
die
Besten!
Thank
you
for
your
cooperation
–
you’re
the
best!
ParaCrawl v7.1
Vielen
tausend
Dank
für
die
zwei
Wochen,
die
ich
in
Brighton
verbrachte.
Thank
you
very
much
for
the
two
weeks
I
spent
in
Brighton.
ParaCrawl v7.1
Das
Spendenformular
befindet
sich
unten
auf
der
Seite
–
Tausend
Dank
für
jede
Beteiligung.
The
donation
form
can
be
found
below
–
thank
you
very
much
for
any
contribution.
CCAligned v1
Tausend
Dank
für
die
Bevorzugung
die
mich
zu
einer
der
beliebtesten
in
den
Transen-Foren
gemacht
hat.
Many
thanks
for
the
preference
and
making
me
one
of
the
best
in
themed
trans
forums.
CCAligned v1
Vielen
tausend
Dank
für
die
Zusendung
der
Zeitschrift
30Jours:
wir
lesen
sie
mit
Begeisterung.
We
thank
you
a
thousand
times
for
the
sending
of
the
magazine
30Jours:
we
read
and
reread
it.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
möchten
wir
ihm
tausend
Dank
sagen
für
seinen
unermüdlichen
Einsatz,
sein
selbstloses
Mitteilen
seiner
Gaben
und
Talente,
besonders
sein
Wissen
über
die
Gründer-generation
und
unsere
Spiritualität.
All
the
same
we
would
like
to
say
a
Big
thank
you
for
his
tireless
service;
for
generously
sharing
the
given
talents,
especially
the
knowledge
of
our
founding
generation
and
of
our
spirituality.
ParaCrawl v7.1
Roser
Balsells
aus
Kanada
-
Tausend
Dank
für
das,
was
ihr
tut,
um
die
Botschaften
Marias
zu
verbreiten.
Roser
Balsells,
Canada:
Thank
you
very
much
for
spreading
Mary’s
messages.
ParaCrawl v7.1
Tausend
Dank
für
all
das
Interesse
und
den
Enthusiasmus,
den
Sie
unserem
Start
2012
entgegengebracht
haben.
A
thousand
thanksfor
all
the
interest
and
enthusiasm
with
which
you
greeted
our
new
start
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Tausend
Dank,
Manuel,
für
Deine
freigebige,
geduldige
Hingabe,
die
Inspirationsquelle
und
Grund
zur
Bewunderung
zugleich
ist.
Many
thanks,
Manuel,
for
your
generous
and
patient
dedication,
which
is
a
source
of
inspiration
and
admiration.
CCAligned v1
Im
Namen
all
unserer
Mitschwestern
möchte
ich
Ihnen
tausend
Dank
sagen
für
das
Geschenk
Ihrer
wunderschönen
Zeitschrift
30Días
en
la
Iglesia
y
en
el
mundo,
die
so
interessant
und
lehrreich
ist,
dass
wir
sie
alle
lesen
und
zu
sammeln
begonnen
haben.
I
wish
in
the
name
of
all
my
Sisters
and
my
own
to
express
our
gratitude
to
you:
a
thousand
thanks!
For
the
gift
of
this
very
handsome
magazine
30Días
en
la
Iglesia
y
en
el
mundo,
as
interesting
as
it
is
educational,
that
we
all
read
and
will
begin
to
collect.
ParaCrawl v7.1
Corinne,
tausend
Dank
für
Ihre
sehr
positive
Bewertung
unserer
Studiowohnung,
die
Sie
für
4
Monate
gemietet
haben.
Corinne,
thanks
a
million
for
your
very
positive
comments
on
your
4
month
rental
of
our
studio
apartment.
ParaCrawl v7.1
Dank
Yvonne,
Dirk,
Thea
und
Henri
für
die
Wahl
Bauernhof
Del
Ponte
für
Ihren
Urlaub
und
tausend
Dank
für
die
freundlichen
Worte,
die
Sie
uns
gegeben
haben.
Agriturismo
Del
Ponte
answers
Thanks
Yvonne,
Dirk,
Thea
and
Henri
for
choosing
Farmhouse
Del
Ponte
for
your
holidays
and
a
thousand
thanks
for
the
kind
words
you
have
given
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
alles
erdenklich
Gute,
bleibt
so
wie
Ihr
seid
und
tausend
DANK
für
alles.
Thanks
for
all
your
advices
and
your
disponibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
froh,
dass
es
dir
gut
geht
und
du
bist
ausgeruht
und
tausend
Dank
an
Sie
für
Ihre
Freundlichkeit
und
für
die
Hilfe,
für
die
Pflanzen
im
Garten
zu
kümmern.
We
are
glad
that
you
were
okay
and
you're
rested
and
a
thousand
thanks
to
you
for
your
kindness
and
for
helping
to
care
for
the
plants
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Organisationen
bitten
um
eine
Wiederverhandlung
der
Softwarepatent-Direktive
und
schließen
sich
dem
Dank
Tausender
für
den
Aufschub
an.
Organisations
ask
for
renegotiation
of
the
software
patent
directive
and
join
thousands
of
thanks
for
the
delay
ParaCrawl v7.1
Català
Castellano
English
Organisationen
bitten
um
eine
Wiederverhandlung
der
Softwarepatent-Direktive
und
schließen
sich
dem
Dank
Tausender
für
den
Aufschub
an.
Organisations
ask
for
renegotiation
of
the
software
patent
directive
and
join
thousands
of
thanks
for
the
delay
ParaCrawl v7.1